Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
elle le pouvait.
it could have done that.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
il/elle pouvait
he/she/it can
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
on ne pouvait pire.
they could not be making a worse decision.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
cela pouvait, notamment,
this was aimed at innovative experiments in urban development in fields
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
elle pouvait provoquer.»
it could provoke."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
où pouvait-elle être?
where could she be?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
personne pouvait attendre
nobody could wait
Last Update: 2014-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ceci ne pouvait continuer.
this could not go on.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il ne pouvait parler!
it is not what we know, but what we can prove.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on pouvait l'aborder.
it was possible to talk to him.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
pouvait-elle être évitée?
could it have been avoided?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pouvait empêcher la concentration
while that could prevent excessive
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bégon pouvait donc partir.
bégon could now depart.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la performance pouvait commencer!
the performance could begin!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on ne pouvait l'admettre.
only to naive people.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
personne pouvait l'identifier!
nobody could identify it!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la situation pouvait être inversée.
this situation could be turned around.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
servais, on pouvait (facilement).
beginning (and has been reconsidered and re-affirmed).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle pouvait imaginer l’image.
she could imagine the image.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cette procédure pouvait être longue
this procedure could be both long
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: