Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pouvez-vous apporter cela?
can you bring that ?
Last Update: 2019-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pourquoi pouvez-vous l'apporter?
why can you bring it ?
Last Update: 2024-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pouvez-vous apporter des précisions?
could you clarify what you mean by this?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pouvez-vous apporter cela à un autre moment?
can you bring that at another time?
Last Update: 2019-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"quelle aide pouvez-vous apporter?
"how can you help?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
et ce qui se passe est qu'il pourrait y avoir un bordereau d'envoi.
and what happens is there might be a slip-off.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tous pourront vous apporter un éclairage.
they all have insights to offer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pouvez-vous apporter les couteaux s’il vous plaît
can you bring the knives please
Last Update: 2024-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pouvez-vous apporter des précisions sur les points suivants?
can information be provided on the following issues?
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 10
Quality:
Reference:
1.10 pouvez-vous apporter des modifications à une œuvre?
if your photos include paintings, buildings, sculptures or other copyright works, and you or your client will be exposing them to the public (publishing, using on websites, exhibiting, etc.), then you and your client must make sure that the author’s name appears on or in relation to the work, whenever feasible and considered reasonable.viii if you don’t want to give an attribution, it would be prudent to get the prior permission of the author or artist.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pouvez-vous apporter vos suppléments lors de vos prochaines visites?
can you bring your supplements to your next visits?
Last Update: 2019-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aujourd'hui, nous revenons vous apporter un autre message.
today, we returned to bring you another message.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: