Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
[pppd-194] ????????????????? ?????
(via ???????????????? ???????)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
redémarrer pppd
restart pppd
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
pppd & #160;: %1
pppd
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
lancement de pppd...
starting pppd...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
version de pppd :
pppd version:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
personnaliser les paramètres de pppd
customize pppd arguments
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
fichier d'arrêt de pppd
pppd down file
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
voir man pppd pour plus de détails.
see man pppd for further detail.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
arrêt inopiné du démon pppd !
the pppd daemon died unexpectedly!
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
temps d'attente maximum de pppd :
pppd timeout:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
la version de pppd correspondant à votre noyau
the appropriate version of pppd for your kernel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
direction générale des politiques et de la planification pppd
dg policy and planning bureau
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
la commande pppd peut fonctionner selon deux modes:
pppd can work in two modes:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ce fichier contient toutes les options globales pour pppd.
this file holds all of the global options for pppd.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ces options sont d�crites dans pppd(8).
these options are described in pppd(8).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pppd est mort - le système distant doit s'authentifier...
pppd died - the remote system is required to authenticate itself...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a savoir que pppd-2.2.0 possède le même problème.
interestingly enough, pppd-2.2.0 has the same problem.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gestion du changement 3.65 information sur le rendement pppd observations du bvg :
change management 3.65 performance information pppd oag comment:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
le format de ces fichiers est expliqu� dans pppd(8).
the format of these files is explained in pppd(8).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
impossible de trouver le démon ppp ! assurez-vous que pppd est installé.
cannot find the ppp daemon! make sure that pppd is installed.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality: