Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
acheminement de colis
postal services related to parcels
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
acheminement de telecommunications
telecommunications routing
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 9
Quality:
acheminement de vos bagages à la gare (prix sur demande).
get or bring your luggage to the station (price on request)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il facilite l’identification de vos colis.
it makes your parcel identification easier.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
procéder au suivi de vos colis et envois recommandés
track your parcels and registered items
Last Update: 2011-03-22
Usage Frequency: 3
Quality:
- un lien vous permettant de suivre le cheminement de vos colis
- a link so that you can track the progress of your parcel
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
expédier vos colis en toute confiance !
trust etilux to send your parcels !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- vous pouvez suivre le cheminement de vos colis directement sur internet.
- you can track your parcel via the internet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
suivi des colis effectuez un suivi intégral de vos colis à travers l’ensemble de vos installations.
parcel tracking track the path of packages through your systems, with no gaps whatsoever.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
transparent, il n'altère en rien la présentation de vos colis et de vos palettes.
transparent, it in no way alters the appearance of your packages and your pallets.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
actualité mondiale susceptible d'affecter la livraison de votre courrier et de vos colis.
events and situations around the world that may affect delivery of your mail and parcels.
Last Update: 2011-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
un investissement de 30 millions de dollars pour remettre en état nos quais et nos ports pour petits bateaux.
$30 million to repair our small craft harbours and wharves.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
vous envoyez vos colis via tnt, dhl, dpd, gls, ups, ... ?
you send goods with tnt, dhl, dpd, gls, ups, etc. ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ainsi, dès janvier 2011 tous les pays européens destinataires de vos colis en provenance de pays hors ue seront alignés aux obligations ics.
by january 2011 we will ensure every country that receives your dhl shipments originated outside the european union will be compliant with ics.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
avec kiala vous ne avez pas à vous soucier de la livraison de vos colis! vous pouvez ramasser vos colis où et quand vous voulez!
with kiala you do not have to worry about the delivery of your packages! you can pick up your parcels where and when you want!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quiconque veut acheter du poisson frais devrait venir dans les lacs du nord et s'approvisionner sur nos quais.
anyone wanting to buy fresh fish should come to the northern lakes and buy it right off our docks.
Last Update: 2012-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
shipping details est un plugin qui va vous permettre d’ajouter les numéros de suivi de vos colis directement dans votre interface de suivi de commande woocommerce.
details shipping is a plugin that will allow you to add tracking numbers for your package directly into your interface tracking control woocommerce.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
piscines chauffées, jacuzzi, vélos, kayak, la pêche et de nos quais. a quelques minutes de marche de la siesta key village et la plage.
heated pools, hot tub, bikes, kayaking, and fishing from our docks. a short walk from the siesta key village & the beach.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
colipays reunion, c'est une livraison de vos colis en métropole en 48 heures par chronopost (72 heures pour l'europe).
colipays reunion, it's the delivery at home in europe of your parcels in 72 hours by chronopost international (48 hours for france).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
global mail observer global mail observer abonnez-vous à notre lettre d'informationactualité mondiale susceptible d'affecter la livraison de votre courrier et de vos colis. global mail observer global mail observer abonnez-vous à notre lettre d'information
global mail observer global mail observer newsletter subscriptionevents and situations around the world that may affect delivery of your mail and parcels. global mail observer global mail observer newsletter subscription
Last Update: 2011-03-22
Usage Frequency: 4
Quality: