Results for préadolescence translation from French to English

grossesse à la préadolescence
pregnancies, preteen

• exposition au stress à la préadolescence
• pre-teen exposure to stress

préadolescence et adolescence (12 à 17 ans)
pre-adolescence and adolescence (ages 12-17)

• exposition au stress à la préadolescence École
• pre-teen exposure to stress school

le concept d'enfance est confondu avec petite enfance, voire préadolescence.
the concept of childhood is often confused with early childhood or even pre-adolescence.

contexte À la préadolescence, les jeunes femmes doivent relever plusieurs défis de taille en même temps.
background in pre-adolescence, young girls are confronted by significant and overlapping challenges.

l'enfance (les premiers souvenirs, l'histoire de la famille et la préadolescence)
childhood (first memories, family history, growing into a teenager)

1 à 4 + 1doses du vaccin antiméningococcique conjugué (2, 4, 6 et 12mois et préadolescence)
1-4+1 meningococcal conjugate (2, 4, 6, 12 months and pre-teen)

À la fin de la préadolescence, le monde de l’enfant se limite à sa famille et à l’école.
at the end of pre-adolescence a child’s world is limited to his family and school, but little by little as time goes on, school provides them with greater possibilities, and their social life pushes them beyond the scope of the family.

le camp met l’accent sur le concept des rites de passage de la préadolescence et l’art de faire des choix sains.
the camp provides an opportunity to emphasize the concept of rites of passage in pre-adolescence and on making healthy choices.

le passage de la préadolescence à l'adolescence s'accompagne d'un changement dans la nature des relations avec les camarades.
the transition from preadolescence to adolescence brings about a change in the nature of relationships with peers.

40% des fumeurs qui commencent à fumer à la préadolescence et continuent à fumer ne vivront pas jusqu'à l'âge de la retraite.
40% of smokers who start smoking in their early teens and continue to smoke will not live to see retirement.

et c’est important, surtout à l’âge de la préadolescence, quand la recherche de dieu se fait plus consciente et que les questions exigent des réponses bien fondées.
and this is important especially in the pre-adolescent age, when the search for god becomes more conscious and the questions call for well-founded answers.

tous les nouveau-nés et tous les enfants jusqu'à la préadolescence (sixième année de l'école primaire) seront vaccinés.
all newborn babies and all children reaching adolescence (sixth grade of primary school) will be vaccinated.

bien que les adolescents et les jeunes hommes courent le risque d'en être les principales victimes directes, les garçons au stade de la préadolescence et les filles souffrent également directement et indirectement de la violence armée, notamment en cas de conflit.
54. although adolescents and young men may be its most prominent direct victims, younger boys and girls also suffer directly and indirectly from armed violence, including armed conflict.

elle continuera également de faire participer des membres des communautés autochtones et autres communautés culturelles à l’organisation et à la prestation de ces programmes. le musée canadien des enfants prépare des programmes variés en vue d’attirer une nouvelle génération de jeunes, y compris les enfants d’âge préscolaire et scolaire et les jeunes de la préadolescence.
members of aboriginal and other cultural communities will continue to participate in their delivery and development, and the canadian children’s museum is preparing to market to a new generation of young people through a variety of programmes including those for early learners, youth and pre-teens.