Results for précense translation from French to English

la révélation se fait en précense d'h2co2, pbs et diaminobezamidine.
the revealing is carried out in the presence of h 2 co 2 , pbs and diaminobenzamidine.

difficultés liées à la précense de personnes détenues pour crime ou délit d'ordre sexuel
difficulties involving the presence of persons detained for sexual offenses.

cette nouvelle étape de la militarisation du contrôle des frontières avait un but de dissuasion à travers une précense militaire nouvellement déplacée, entre autre parce que les passeurs devaient pouvoir être identifiés et arrêtés encore en mer.
this new step in the militarisation of the border regime was aiming at deterrence by way of forward displacement of presence and this not only to allow for the identification and arrest at sea of human traffickers.

le commerce international de robots reste encore faible, vu l'étroitesse du marché et la nécessité d'une précense locale (maintenance).
automation of low- and medium-volume batch production has become a real possibility.

selon l'invention, on utilise des lipides amphiphiles, c'est-à-dire constitués de molécules possédant un groupe hydrophyle indifféremment ionique ou non ionique et un groupe lipophile, ces lipides amphiphiles étant susceptibles de former des phases lamellaires lipidiques en précense d'une phase aqueuse.
according to the invention, amphiphilic lipids are used, i.e. lipids consisting of molecules possessing a hydrophilic group, which can equally well be ionic or non-ionic, and a lipophilic group, these amphiphilic lipids being capable of forming lipidic lamellar phases in the presence of an aqueous phase.