Results for préfinancées translation from French to English

ces indemnités ne sont pas préfinancées.
these severance benefits are not pre-funded.

la somme des contributions préfinancées (dfcm);
the sum of pre-funded contributions (dfcm);

au montant total des contributions préfinancées (df), comme suit:
to the total amount of pre-funded contributions (df) as follows:

le total des contributions préfinancées communiqué à l'établissement par la ccp;
the total pre-funded contributions communicated to the institution by the ccp;

les récoltes sont préfinancées et des contrats durables à moyen et long terme sont signés.
crops are pre-financed and suustainable medium- and long-term contracts are signed.

exigences de fonds propres pour les contributions préfinancées au fonds de défaillance d'une ccp
own funds requirements for pre-funded contributions to the default fund of a ccp

ce sont ces commandes préfinancées qui ont permis à la société d'être active ces dernières années.
the pre-financed orders have made it possible for the company to operate over the last few years.

en fait, la commission rembourse les dépenses effectivement encourues (préfinancées) par les États membres.
see in particular chapter iv (financial provisions) of regulation no 1257/1999.

la somme, communiquée à l'établissement par la ccp, des contributions préfinancées de tous les membres compensateurs de la ccp Σi
the sum of pre-funded contributions of all clearing members of the ccp Σi

exigences de fonds propres pour les contributions préfinancées au fonds de défaillance d'une ccp non éligible et pour les contributions non financées d'une ccp non éligible
own funds requirements for pre-funded contributions to the default fund of a non-qualifying ccp and for unfunded contributions to a non-qualifying ccp

il s'agit, en effet, d'un remboursement des dépenses effectuées (et préfinancées) par les États membres.
in effect, the commission reimburses expenditure incurred (pre-financed) by the member states.

la somme, communiquée à l'établissement par la ccp, des contributions préfinancées de tous les membres compensateurs (clearing members) de la ccp ();
the sum of pre-funded contributions of all clearing members of the ccp () communicated to the institution by the ccp;

nous devons donc le préfinancer.
so we need prefinancing.