Results for préinitialisation translation from French to English

French

Translate

préinitialisation

Translate

English

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

English

Info

French

délai de préinitialisation (1/100e de s.) :

English

pre-init delay (sec/100):

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

French

l'exploration de préinitialisation peut également détecter une fonction passant en dessous d'un second seuil de complexité prédéterminé.

English

the pre-boot scan may also detect a function that falls below a second predetermined complexity threshold.

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

French

ce procédé, géré par un administrateur de système, permet de réaliser une multitude de fonctions de préinitialisation au sein d'une station de travail.

English

this process, controlled by a system administrator, allows a variety of preboot functions to take place in the workstation.

Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:

French

procédé et dispositif de transfert préinitialisation de fichiers et d'information entre des stations de travail ou avec d'autres stations de travail ou entre des stations de travail et des serveurs sur des réseaux locaux

English

a method and apparatus for preboot file and information transfer between workstations and other workstations or workstations and servers on local area networks

Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:

French

procédé et dispositif de transfert préinitialisation de fichiers et d'information entre des stations de travail (13) ou avec d'autres stations de travail (15) ou entre des stations de travail (13) et des serveurs (11) sur des réseaux locaux. lors de la séquence d'amorçage d'une station de travail, les différents composants de la station et le système d'exploitation du réseau sont chargés puis exécutés. etant donné qu'après la phase d'initialisation, la station est totalement gérée par le système d'exploitation de la station de travail, toute tâche de gestion effectuée après amorçage doit être exécutée par des programmes d'application (23) tournant sur la station de travail. cette invention résout le problème qu'engendre le recours à de tels programmes d'application pour l'exécution de tâches de gestion en introduisant un composant matériau (27), par exemple une mémoire morte ou une mémoire fixe programmable (61), qui contient la programmation adéquate placée dans le support habituellement inutilisé de la mémoire morte d'amorçage d'une carte réseau installée dans les stations de travail individuelles (13) ou une puce à mémoire morte ou à mémoire fixe programmable (61) intégrée à la carte mère ou à la carte système des stations individuelles. le programme de la mémoire morte (61) est conçu de manière à ce que, au démarrage du système (31), avant le chargement du système d'exploitation de la station de travail pendant la phase d'initialisation, certaines fonctions du système d'exploitation (35) soient exécutées par l'intermédiaire du système d'entrée/sortie de base (bios) de la station de travail pour que celle-ci puisse communiquer avec un serveur sur le réseau et que les ressources nécessaires de la station de travail soient disponibles pour une application de gestion de serveur (11c) exécutée en réseau par un serveur. ce procédé, géré par un administrateur de système (15), permet de réaliser une multitude de fonctions de préinitialisation au sein d'une station de travail.

English

a method and apparatus for preboot file and information transfer between workstations (13) and other workstations (15) or workstations (13) and servers (11) on local area networks. during a workstation boot sequence, the various components of the workstation and network operating system are loaded and executed. since all control of the workstation after the boot sequence is passed to the workstation operating system, any mangement tasks performed after boot must be performed by application programs (23) running on the workstation. the present invention overcomes problems created by using such application programs to perform management tasks by providing a hardware component (27), for example a rom or prom (61) containing appropriate programming placed in the usually unused boot rom socket of a lan card installed in the individual workstations (13), or a chip including a prom or rom (61) built onto the motherboard or system board of the individual workstations. the program in the prom (61) is set up so that, at system start-up (31), prior to loading of the workstation operating system software during the boot sequence, it performs certain operating system functions (35) by using the basic input/output system (bios) of the workstation to enable the workstation to communicate with a server on the network and make the necessary resource of the workstation available to a server management application (11c) running on the server via the network. this process, controlled by a system administrator (15), allows a variety of preboot functions to take place in the workstation.

Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK