Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
les outils
tools
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 7
Quality:
les outils.
les légumes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
les outils:
on the program:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
• prÉparez-les bien :
• make sure new workers are ready:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
préparez les documents
prepare the documents
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
préparez les boissons pour consomment.
ready drinks for consume.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2. préparez les moules à savon.
2. prepare the soap casts.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
préparez les chemins, préparez la voie !
prepare the ways, prepare the path!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pendant ce temps, préparez les légumes.
meanwhile, prepare vegetables.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
mieux encore, préparez-les vous-même.
or better still, make your own.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
préparez les cartes de rôle, une par participant.
make the role cards, one per participant.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 2
Quality:
préparez les appareils en vue de l'installation.
get the devices ready for set-up.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
préparez les deux doses avant de vous coucher.
prepare both doses before bedtime.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
préparez les pommes de terre pour une récolte précoce
prepare potatoes for an early harvest
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la veille, préparez les diplômes et références demandés.
if you are asked to bring certificates and references, get them ready the day before.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
préparez les commentaires et les questions d'introduction 4.
prepare lead-in comments and questions 4.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
préparez les copies des documents que vous remettrez au député.
prepare and gather relevant documents that you will give to your mp during your meeting.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
préparez les fs et les étiquettes selon les exigences du simdut.
prepare the msds or label in accordance with whmis requirements.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
• préparez les cartes et l’équipement avant de partir.
• consider removing non-essential towline covers or similar ancillary equipment in order to eliminate the requirement to do so at sea;
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
• entreposez, manipulez et préparez les aliments de façon sécuritaire.
• store, handle and prepare food safely.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: