Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
historique de
history of
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
historique de lulu
history of lulu
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
historique de affilinet
history of affilinet
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
faire l'historique de
give the historical background to
Last Update: 2019-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
historique de captchas.net
history of captchas.net
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Étape 1 : présenter l’héritage historique de james douglas
step 1: introduce douglas’ historical legacy
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
présenter l'historique et le contexte de l'approche de gestion des risques proposée pour le mapbap acétate;
provide background and context on the risk management approach for mapbap acetate.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
m. siecker présente au bureau l'historique de l'étude.
mr siecker outlined to the bureau the background to the study.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est donc pour moi un plaisir de vous présenter l'historique de ces 50 années d'investissement dans les personnes.
it is mypleasure to present to you this history of 50 years of investing in people; ihope it will be an inspiration for the fund's continued success.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'historique de la présente consultation figure en annexe.
the background to this consultation is annexed.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l’aventure historique de l’euro est décrite dans la présente brochure.
k e historic adventure of the euro is described in this booklet.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inciter cp rail à présenter l’historique de ses activités ferroviaires et l’incidence de ces dernières sur le village de field.
encourage the cpr to interpret the history of its operations and its impact on field.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l’ouvrage vise à présenter l’historique et la diversité des systèmes de protection sociale en europe.
l’ouvrage vise à présenter l’historique et la diversité des systèmes de protection sociale en europe.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pour tous les cours de l’amdec, on applique un modèle d’inscription continue.
all amdec courses run on a continuous entry model.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il présente l'historique et l'état d'avancement des travaux jusqu'à ce jour.
the background and developmental progress to date are discussed.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(e) le rapport présente l'historique et les dé finitions du secteur de l'économie sociale en france.
it analyses the place and role of the économie sociale enterprises inthe main sectors of economy.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
m. duguid présente l’historique du cimi et explique la décision de l’installer à winnipeg.
mr. duguid described the history of the icid and the decision to locate it in winnipeg.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dans son rapport, le cin présente l'historique, l'analyse technique et l'état de ses activités.
in its report, the inc presents the background, technical analysis and status of its activities to date.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le présent historique vise à donner une série chronologique des événements liés à la tempête de verglas.
this history attempts to portray a chronological history of events associated with the storm.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et l'union européenne se profile comme l'un des acteurs principaux du présent historique qu'il nous est donné de vivre.
and, in this historic present we are living through, the european union is taking shape as one of its main protagonists.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: