Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
le comme suit
the field
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
prend le témoin
take the baton
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
on prend le pari.
on prend le pari.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
prend le contrôle de
takes over
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
il prend le déisme .
it took "deism out of the hands of the aristocracy and intellectuals and it to the people".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
canada prend le pouvoir
canada takes the command
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
avira prend le dépar...
avira launches new swiss operation
Last Update: 2017-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
cette analyse prend le capitalisme cognitif comme toile de fond.
this analysis necessarily assumes cognitive capitalism as its backdrop.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l’asie prend le relais ?
asia’s hour?
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
le mot prend le même sens pour l’un comme pour l’autre.
the word bears the same sense for the one as for the other.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
prends-le donc comme protecteur.
so take him alone as your protector.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
qu' est-ce que vous aimed offer comme cadeaux
what did you get as gifts
Last Update: 2021-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
foulards travaillent comme cadeaux pour presque tout le monde.
scarves work as gifts for almost anyone.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quand l'art prend le métro…
art at the metro...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
découverte l’aquaculture prend le large
discovery aquaculture takes to the open sea
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• Équipe-canada prend le large!
• she shoots, she scores, she sailsthe plain, nondescript bus pulled up beside hmcs montrÉal.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
titre:l'hiver prend le dessus
title:revolution rejected: canada and the american revolution
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3tu emporteras comme cadeaux dix pains, des gâteaux et un pot de miel.
3 take ten loaves of bread with you, some cakes and a jar of honey, and go to him.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous pouvez les donner à vos clients et les clients comme cadeaux promotionnels.
you can give them to your clients and customers as promotional giveaways.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je prends le temps de le faire comme il faut.
take the time to make it right. — yve (@yvethepoet) january 1, 2014
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: