Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
prendre de vous
take of yourself
Last Update: 2020-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
prendre de l'ampleur
gain traction
Last Update: 2019-11-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
prendre de l’ecstasy.
taking ecstasy
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se prendre de passion pour
be seized by a passion for
Last Update: 2018-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ne plus prendre de carte.
take no additional cards
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
d. prendre de nouvelles mesures
d. taking further actions
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tout peut prendre de l'ampleur.
everything can get a bit bigger.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1 prendre de nouvelles initiatives pour
project 4.1dissemination
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ment peut prendre de nombreuses formes.
quebec accounted for 24% of canadians 65 and over, but only 16% of workers that age; conversely, alberta accounted for only 8% of the senior population but 13% of its workforce. the differing proportions of seniors in the workforce in the various provinces reflect provincial economies.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pourquoi prendre de telles mesures ?
what is the justification for the measures?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Évitez de prendre de l'aspirine.
don't take aspirin.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nous devons prendre de nouvelles initiatives.
we have to take new initiatives.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
prendre de l'exercice physique quotidien
take physical exercise daily
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
prendre de l'espace à l'enfant
take space from children
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dispositif permettant de prendre de l'exercice
exerciser
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: