Results for presentera translation from French to English

nom du parent qui se presentera:
name of parent who shall present:

quand le presentera-t-il? ´ . (1440)
when will that happen? . (1440)

"de l'article precedent, le médecin du travail presentera 3 ces personnes
"wen visiting an undertaking pursuant to the previous article, the industrial medical officer will present to these persons or bodies, as the case may be, any proposal or comment he deems appropriate."

si votre système est windows 8, notre programme vous presentera une page de l'assistant.
if your system is windows 8, our program will promote a wizard page to you.

elle presentera au conseil, au cours du premier semestre 1987, une nouvelle proposition visant a la reconnais
in the first half of 1987, it plans to present a further proposal designed to secure recognition of the principle of complete liberalization of capital movements.

la commission presentera les deux premiers programmes en la matiere d'ici la fin de l'annee.
the commission will present the first two such programmes by the end of the year.

je suis convaincue qu’il presentera le plan du gouvernement conservateur ´ dans ce domaine le plus rapidement possible.
i am certain that he will come forward with the conservative government’s plan in this area as quickly as possible.

debut octobre prochain, elle presentera au conseil les grandes lignes de la position qu'elle entend defendre dans les negociations gatt.
early next october, it will lay before the council the main points of the position it intends to defend in the gatt negotiations.

tous les ´ ´ cinq ans, le ministre presentera un rapport approfondi de la ´ situation des transports au canada.
a comprehensive report will be provided under the provision of this legislation every five years.

pour le moment, la commission ne presentera pas de directive, mais elle demande à l'industrie de souscrire à un code de conduite ambitieux.
for the time being, the commission refrains from proposing a directive and it rather requests the industry to adhere to an ambitious code of conduct.

le stand guardini se trouvera auprès du hall 3.0, stand d60. en cette occasion guardini presentera toutes les nouveautés pour l'année 2014.
you'll find our stand at hall 3.0, stand d60. in this occasion guardini will present all the novelties for 2014.

l'objet de la reunion sera de rassembler et de reevaluer ies priorites en matiere de r-d. on presentera egalement des bilans des plans de travail du mpo.
• there was further discussion on how to focus communications from this committee.

la commission presentera donc au conseil des propositions de directives concernant la protection de la sante, de l'hygiene et de la securite des travailleurs fondees sur l'article 118 a.
the commissin will therefore put to the council proposals for directives on the protection of health, hygiene and safety at work based on articel 118a.

l' entreprise espere elaborer un programme en collaboration avec la station; elle presentera une demande de financement dans ie cadre . du programme de developpement des nouvelles especes de poissons aquacoles.
the federal government and each of the provinces have signed memoranda of understanding to guide their respective activities in the aquaculture field.

le verificateur presentera un ´ ´ ´ rapport annuel au ministre sur ses activites et le rapport sera depose ´ ´ ´ au parlement.
the auditor will submit an annual report to the minister on its activities and outcomes, and this report will be tabled in parliament.

toutefois, pour les etats membres n ' exigeant pas a la date de l'adoption de la presente directive un examen medical annuel, en application de la legislation veterinaire existante, l'examen medical prevu a l'annexe a chapitre ii point 17 n ' est obligatoire qu'a partir du 15 fevrier 1980, sauf si le conseil, statuant sur proposition de la commission, decide, avant le 31 decembre 1979, de reporter cette date a la lumiere du rapport que la commission lui presentera.
however, in the case of those member states not requiring annual medical check-ups on the date of adoption of this directive, pursuant to existing veterinary laws, the medical check-up provided for in annex a, chapter ii (17), shall be obligatory only from 15 february 1980, unless the council, acting on a proposal by the commission, decides before 31 december 1979 to postpone that date in the light of the report which the commission will submit to it.