From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
formes flottantes contenant un pricipe actif, de l' acétate de polyvinyle et du polyvinylpyrrolidone, leur utilisation et leur préparation
floating forms containing drug, polyvinyl acetate and polyvinyl pyrrolidone, their use and preparation
cette puce utilise le pricipe de synthèse du son par modulation de fréquence, elle est aussi connue sous le nom d'opl2, et possède 9 canaux.
this chip is a fm (frequency modulation) synthesizer, is also known as the opl2 and has 9 channels.
conformément au pricipe de proportionnalité tel qu’énoncé audit article, la présente décision n'excède pas ce qui est nécessaire pour atteindre ces objectifs.
in accordance with the principle of proportionality, as set out in that article, this decision does not go beyond what is necessary in order to achieve those objectives.
procede d'extraction d'un pricipe actif a partir de salix, principe actif obtenu et traitements cosmetiques
method for extracting an active principle from salix, active principle obtained and cosmetic treatments
un régulateur granulé du moussage utile dans des produits de lavage et de nettoyage contenant des agents tensio-actifs contient un excipient inorganique et/ou organique et un pricipe actif anti-moussant
a granulated foam regulator suitable for use in surfactant-containing washing and cleaning agents contains an inorganic and/or organic base material and an anti-foaming active substance
posologie en cas d’ insufficance hépatique une sufficance hépatique ne nécessite pas en principe de dimunition de la posologie, puisqu’ environ 90% du pricipe actif est éliminé par voie rénale.
90% of absorbed active substance is excreted through the kidneys.