Results for pris en flagrant delit translation from French to English

pris en flagrant délit
caught red-handed

pris en flagrant délit!!!
pris en flagrant délit!!!

en flagrant délit
red handed

est pris en flagrant délit de commettre;
is found committing;

nous l'avons pris en flagrant délit.
we caught him red-handed.

arrestation en flagrant délit
arrest in flagrante delicto

la police l'a pris en flagrant délit.
the police caught him at it.

prendre qn en flagrant délit
catch sb in the act

en flagrant délit de générosité ?
blatant benevolence

comme un voleur de poules pris en flagrant délit
like a chicken thief with a hen in each pocket

9 715 arrestations en flagrant délit;
9,715 arrests in flagrante delicto

a) est prise en flagrant délit.
(a) anyone caught in flagrante delicto.

surprendre en flagrant délit d'adultère
to catch in the act of adultery

un bosniaque pris en flagrant déli essayant de voler un pistolet.
a bosnian is caught trying to steal a pistol.

elles ont été prises en flagrant délit.
they were caught red-handed.

pris en flagrant délit, le général se déclara partisan de kornilov.
thus caught in the act, the general declared himself a partisan of kornilov.

cependant, ils peuvent être arrêtés s'ils sont pris en flagrant délit.
however, its members may be arrested if apprehended in the act of committing a crime.

je me tenais là, comme un voleur de poules pris en flagrant délit.
i stood there like a chicken thief with a hen in each pocket.

"pris en flagrant délit avec de la drogue 'fumer un joint"'.
"[translation] "caught in the act with drugs, smoking a joint."

le voleur a été pris en flagrant délit de vol de voiture grâce à la vidéosurveillance.
the thief was caught stealing a car on closed-circuit television.