Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
locekļi ir apliecinājuši savu pieredzi privātā uzņēmējdarbībā.
the members shall have proven experience in the sector of private enterprise.
Last Update: 2010-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
pantu, sastāv no sešiem privātā sektora pārstāvjiem, no kuriem trīs ir Ākk valstu valstspiederīgie, un trīs ir eiropas savienības valstu valstspiederīgie.
the executive board, a supervisory body established in accordance with article 2(6)(a) and (7) of annex iii to the agreement, shall comprise six members from the private sector, three of them acp nationals and three european union nationals.
Last Update: 2010-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
centra sadarbība ar citām struktūrām balstās uz koordinācijas, savstarpējas papildināmības un pievienotas vērtības principu attiecībā uz visām privātā sektora attīstības ierosmēm, ar ko nāk klajā valsts vai privātas struktūras.
the centre's cooperation with other bodies shall be guided by the principles of coordination, complementarity and added value in respect of any private sector development initiatives taken by public or private entities.
Last Update: 2010-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
valdes sanāksmes var apmeklēt pa vienam novērotājam no komisijas, eiropas savienības padomes Ģenerālsekretariāta, Ākk sekretariāta, eiropas investīciju bankas un Ākk reģiona organizācijas, kuri ir apliecinājuši pieredzi privātā uzņēmējdarbībā.
meetings of the executive board may be attended by an observer from the commission, the general secretariat of the council of the european union, the acp secretariat, the european investment bank, and a representative of an acp regional organisation with proven experience in the sector of private enterprise.
Last Update: 2010-09-21
Usage Frequency: 1
Quality: