Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
contento 14th mes de amor
contento 14th mes de amor
Last Update: 2021-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• Étude sur les problèmes de rendement humain
• human performance problem investigation
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• l'établissement de systèmes de surveillance;
• the introduction of monitoring systems; and
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chapitre 3: l'établissement des systèmes de surveillance
chapter 3 : setting up surveillance systems
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ici nous verrons comment remettre en état les systèmes de traction.
here we see how to restore traction units.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
« mes sensations sont bonnes, mais pas excellentes.
the outcome and my feelings are good but not excellent.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
appareil de sante
health apparatus
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference:
le camp de sante.
children's camp
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
guide de sante gingivale
gum health guide
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
probl accessibil soins de sante
problem health care system/access
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
"soins de sante"
health care
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
il nous invite en disant, «mes chers enfants, restons ici ensemble.
he is inviting us saying, "my dear children, let us be here together.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
les soins de sante´ comprennent:
as a rule, healthcare is provided directly through the facilities and services run by the local health units.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'évolution historique des messes de noël.
the history and development of the christmas mass.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
` ´ ´ en matiere de sante.
the patient wait times guarantee is unquestionably the centrepiece of the conservative government’s health-care plans.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
certains se sont mont& inquiets du fait que l’emploi dans les mines pourrait causer des probl&mes de sante communautaire b cause de l’afflux d’argent, de drogues et d’alcool dans les collectivités.
1 . . . whatever you get out of the uranium mine is transported within the town of la loche...if there was a spill here... . what kind of precautions are we going to take within the community? 1.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.