Results for procedimento translation from French to English

- procedimento simplificado.
- procedimento simplificado.

procedimento penale prot.
procedimento penale prot.

pt "procedimento simplificado"
pt "procedimento simplificado"

- mercadorias não abrangidas por um procedimento de trânsito.
- mercadorias não abrangidas por um procedimento de trânsito.

applicazione del procedimento secondo il regolamento (cee) n. 569/88
applicazione del procedimento secondo il regolamento (cee) n. 569/88

• supportare gp / gsmd nella pianificazione del procedimento e delle valutazioni tecniche;
• supportare gp/gsmd nella pianificazione del procedimento e delle valutazioni tecniche;

12 — le «procedimento di ingiunzione» est régi par les articles 633 à 656 du code de procédure civile italien.
12 — the procedimento di ingiunzione (order for payment proced - ure) is governed by articles 633 to 656 of the code of civil procedure (guri no 253 of 28 october 1940, as amended).

voir, plus précisément sur cette procédure, franco, g., guida al procedimento di ingiunzione, 3e édition, giuffrè editore, milan 2001.
with regard to this procedure in particular, see franco, g., guida al procedimento di ingiunzione, 3rd edition, guiffrè editore, milan, 2001.

all'impresa che di essere chiede ammessa al sistema di qualificazione è richiesto, di norma, il pagamento di un contributo commisurato ai costi sostenuti per lo svolgimento procedimento del.
all’impresa che chiede di essere ammessa al sistema di qualificazione è richiesto, di norma, il pagamento di un contributo commisurato ai costi sostenuti per lo svolgimento del procedimento.

cs zboží není v režimu tranzitu da varer ikke omfattet af forsendelsesprocedure de nicht im versandverfahren befindliche waren ee kaubad ei ole transiidi protseduuril el eµπoρεúµατα εκτóζ διαδικασíαζ διαµετακóµισηζ es mercancías fuera del procedimento de tránsito fr marchandises hors procédure de transit it merci non vincolate ad una procedura di transito lv precēm nav piemērota tranzīta procedūra lt prekės, kurioms neįforminta tranzito procedūra hu nem továbbítási eljárás alá tartozó áruk
cs zboží není v režimu tranzitu da varer ikke omfattet af forsendelsesprocedure de nicht im versandverfahren befindliche waren ee kaubad ei ole transiidi protseduuril el eµπoρεúµατα εκτóζ διαδικασíαζ διαµετακóµισηζ es mercancías fuera del procedimento de tránsito fr marchandises hors procédure de transit it merci non vincolate ad una procedura di transito lv precēm nav piemērota tranzīta procedūra lt prekės, kurioms neįforminta tranzito procedūra hu nem továbbítási eljárás alá tartozó áruk mt merkanzija mhux koperta bi proċedura ta' transitu nl geen douanevervoer pl towary nie przewożone w procedurze tranzytu pt mercadorias não cobertas por um procedimento de

massimo guarini, giusta i poteri conferiti dal consiglio di amministrazione en données 22 luglio 2009, rappresentata e nel presente difesa procedimento dal prof avv.
massimo guarini, giusta i poteri conferiti dal consiglio di amministrazione in data 22 luglio 2009, rappresentata e difesa nel presente procedimento dal prof. avv.

nell'avviso, oltre un segnalare l'esistenza presso enel sistema di di un qualificazione, dovranno essere riportate tutte le indicazioni necessarie al procedimento e l'importo del contributo richiesto.
nell’avviso, oltre a segnalare l’esistenza presso enel di un sistema di qualificazione, dovranno essere riportate tutte le indicazioni necessarie al procedimento e l’importo del contributo richiesto.