Results for procedura translation from French to English

procedura:
procedure:

procedura falimentului
procedura falimentului,

- procedura semplificata
- procedura semplificata,

lt “supaprastinta procedura”
lt “supaprastinta procedūra”

procedura organizzativa n.136888888888
procedura organizzativa n.136

procedura reorganizării judiciare și a falimentului»
procedura reorganizării judiciare și a falimentului’

merci non vincolate ad una procedura di transito
merci non vincolate ad una procedura di transito,

procedura ta pozwala senatowi na prowadzenie debaty w obecności ministra kompetentnego w danej dziedzinie.
jeśli chodzi o wdrażanie prawa europejskiego do krajowego porządku prawnego, senat uczestniczy w procesie ustawodawczym, prowadzącym do przyjęcia określonych aktów prawnych.

- procedura semplificata, articolo 912 octies del regolamento (cee) n. 2454/93
- procedura semplificata, articolo 912 octies del regolamento (cee) n. 2454/93

sadzę, ze takie zadania powinny zostać km powierzane w momencie, w którym zapoznam się z bardziej dokładnie procedura wykonywania tej czynności.
sadzę, że takie zadania powinny zostać mi powierzane w momencie, w którym zapoznam się bardziej dokładnie z procedurą wykonywania tej czynności.

la prima designazione del presidente è fatta per tre anni secondo le stesse modalità seguite per i membri. la corte di giustizia stabilisce il proprio regolamento di procedura entro un termine di tre mesi dalla sua entrata in funzione.
in materia di responsabilità extracontrattuale, la comunità deve risarcire, conformemente ai principi generali comuni ai diritti degli stati membri, i danni cagionati dalle sue istituzioni o dai suoi agenti nell'esercizio delle loro funzioni.

certes, burda avait tout d'abord introduit une procédure en référé conformément à l'article 700 du codice di procedura civile devant le pretore.
burda had indeed brought summary proceedings under article 700 of the codice di procedura civile.

cs zboží není v režimu tranzitu da varer ikke omfattet af forsendelsesprocedure de nicht im versandverfahren befindliche waren ee kaubad ei ole transiidi protseduuril el eµπoρεúµατα εκτóζ διαδικασíαζ διαµετακóµισηζ es mercancías fuera del procedimento de tránsito fr marchandises hors procédure de transit it merci non vincolate ad una procedura di transito lv precēm nav piemērota tranzīta procedūra lt prekės, kurioms neįforminta tranzito procedūra hu nem továbbítási eljárás alá tartozó áruk
cs zboží není v režimu tranzitu da varer ikke omfattet af forsendelsesprocedure de nicht im versandverfahren befindliche waren ee kaubad ei ole transiidi protseduuril el eµπoρεúµατα εκτóζ διαδικασíαζ διαµετακóµισηζ es mercancías fuera del procedimento de tránsito fr marchandises hors procédure de transit it merci non vincolate ad una procedura di transito lv precēm nav piemērota tranzīta procedūra lt prekės, kurioms neįforminta tranzito procedūra hu nem továbbítási eljárás alá tartozó áruk mt merkanzija mhux koperta bi proċedura ta' transitu nl geen douanevervoer pl towary nie przewożone w procedurze tranzytu pt mercadorias não cobertas por um procedimento de

procedura tranzytowa może być zakończona przez przekazanie towarów odbiorcy tylko wtedy, gdy odbiorca posiada odpowiednią zgodę urzędu celnego, upoważniającą go do występowania jako "upoważniony odbiorca".
upewnij siĘ, czy zaŁatwiŁeŚ wszystkie niezbĘdne formalnoŚci !

à malte, aucun recours n’est possible devant une autre juridiction; s’il s’agit d’une décision en matière d’obligation alimentaire, le qorti ta’ l-appell conformément à la procédure prévue pour les recours dans le kodiċi ta’ organizzazzjoni u procedura Ċivili - kap.
in malta, no further appeal lies to any other court; in the case of a maintenance judgment the ‘qorti ta' l-appell’ in accordance with the procedure laid down for appeal in the ‘kodiċi ta organizzazzjoni u procedura Ċivili – kap.