Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
profite bien de ta journee ma chere
profite journee ma miss
Last Update: 2023-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
profite bien de ta vacance ma chere
enjoy your trip my dear
Last Update: 2021-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma chere
my love
Last Update: 2016-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et ta journee
and your day
Last Update: 2017-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a toi ma chere
and you my darling
Last Update: 2022-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est ta journee
pour toi
Last Update: 2023-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bon nuit ma chere amie
my love
Last Update: 2021-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– ma chere lizzy !
"dear lizzy!"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
comment va ta journee?
how's your day been?
Last Update: 2020-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que ta journee soit douce
la pensee peut effleurer.un geste peut toucher le caeur.mais c'est la sincer'erite qui te rend reel.
Last Update: 2023-09-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
vive la 8 mars, ta journee
long live the woman
Last Update: 2021-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adieu,ma chere, soeur
goodbye, my dear, sister
Last Update: 2017-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lydia, ma chere lydia !
my dear, dear lydia!
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comment etait ta journee repondre
how was your day respond
Last Update: 2022-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que ta journee soit remplis de bonheur
que ta nuit soit douce et tes reves sucrés
Last Update: 2023-09-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
a quelle heure tu commence ta journee
where do you go to school?
Last Update: 2019-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comment etait ta journee how to answer this
how was your day how to answer this
Last Update: 2020-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma chere et tendre afrique ...et ses dictateurs
my dear and beloved africa...and its dictators
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma chere tante, y pensez-vous ? mr.
my dear aunt, how could you think of it?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
« notre désolation est grande, ma chere lizzy.
our distress, my dear lizzy, is very great.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: