Results for prognostikon translation from French to English

en grèce, fixtures marketing a introduit plusieurs actions en justice contre la société organismos prognostikon agonon podosfairou ae (opap).
in greece, fixtures brought a number of actions against the limited company organismos prognostikon agonon pododfairou ae (‘opap’).

oy veikkaus, svenska spel et l’organismos prognostikon agonon podosfairou (opap) organisent des lotos sportifs en finlande, en suède et en grèce.
oy veikkaus, svenska spel and organismos prognostikon agonon pododfairou (opap) organise pools betting in finland, sweden and greece.

communiquÉ de presse nº 46/04 08 juin 2004 conclusions de l’avocat général, mme stix-hackl, dans les affaires c-46/02, c-203/02, c-338/02 et c-444/02 fixtures marketing ltd / oy veikkaus ab, the british horseracing board ltd e.a / william hill organisation ltd, fixtures marketing ltd / svenska spel ab, fixtures marketing ltd / organismos prognostikon agonon podosfairou (opap) l'avocat general, mme stix-hackl, estime que la protection juridique instituee en faveur des fabricants de bases de donnees par la directive sur les bases de donnees s'applique egalement dans le cas oÙ la base a ete creee principalement pour permettre l'organisation de matchs de football ou de courses de chevaux il y a réutilisation de données par des organisateurs de paris même dans le cas où ces derniers ne se procurent pas les données directement à partir de la base de données mais auprès d'autres sources indépendantes telles que médias imprimés ou internet.
press release nº 46/04/en 8 june 2004 opinion of advocate general stix-hackl in cases c-46/02, c-203/02, c-338/02 and c-444/02 fixtures marketing ltd v oy veikkaus ab, the british horseracing board ltd and others v william hill organisation ltd, fixtures marketing ltd v svenska spel ab, fixtures marketing ltd v organismos prognostikon agonon podosfairou (opap) according to advocate general stix-hackl, the maker of a database has a right to protection under the database directive even where that database was created primarily for the purpose of organising football fixtures or horseracing bookmakers' use of data constitutes a prohibited re-utilisation even if they do not obtain the data directly from the database but from other independent sources such as print media or the internet.