Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ne quid pereat
horas non numero nisi serenas
Last Update: 2022-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sic pereat totum
no it isnt
Last Update: 2018-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pereat veritas, fiat vita
laissez la vérité soit la vie
Last Update: 2014-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fiat veritas, pereat vita.
truth endures, life ends
Last Update: 2019-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fiat iustitia et pereat republica
let justice be done, and the republic perish
Last Update: 2022-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pereat mundus dam ego salvus sim
let the world perish dam i will be saved
Last Update: 2022-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lacrimosa, pereat dies, in qua natus sum
Last Update: 2024-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
veritatem cognoscere ruat cælum et pereat mundus
Last Update: 2023-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ut omnis qui credit in ipso non pereat sed habeat vitam aeterna
that whosoever believeth in him should not perish, but have eternal life.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
memoria illius pereat de terra et non celebretur nomen eius in platei
his remembrance shall perish from the earth, and he shall have no name in the street.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sic non est voluntas ante patrem vestrum qui in caelis est ut pereat unus de pusillis isti
even so it is not the will of your father which is in heaven, that one of these little ones should perish.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pereat samaria quoniam ad amaritudinem concitavit dominum suum in gladio pereat parvuli eorum elidantur et fetae eius discindantu
o israel, return unto the lord thy god; for thou hast fallen by thine iniquity.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dixit ad eum descende et contestare populum ne forte velint transcendere terminos ad videndum dominum et pereat ex eis plurima multitud
and the lord said unto moses, go down, charge the people, lest they break through unto the lord to gaze, and many of them perish.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
omnes morimur et quasi aquae delabimur in terram quae non revertuntur nec vult perire deus animam sed retractat cogitans ne penitus pereat qui abiectus es
for we must needs die, and are as water spilt on the ground, which cannot be gathered up again; neither doth god respect any person: yet doth he devise means, that his banished be not expelled from him.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: