Results for programmeprogramme translation from French to English

lele financementfinancement annuelannuel dudu programmeprogramme
aapossiblepossible solutionsolution toto thethe problemproblem wouldwould bebe toto limitlimit thethe annualannual financingfinancing ofof thethe

lesles créditscrédits affectésaffectés auau programmeprogramme
tacistacis fundsfunds areare comingcoming fromfrom taxpayerstaxpayers allall overover thethe

pharephare enen établissantétablissant unun programmeprogramme dede coopérationcoopération
149149 activitiesactivities smallersmaller thanthan thethe overalloverall

indépendantsindépendants etet lala mongoliemongolie etet enen particulierparticulier lele programmeprogramme
controlcontrol approachapproach itsits workwork inin r e l a t i o n r e l a t i o n toto thethe

l'unel'une desdes principalesprincipales faiblessesfaiblesses dudu programmeprogramme
oneone ofof thethe mainmain shortcomingsshortcomings ofof thethe

iiiis'agits'agit dudu programmeprogramme sectorielsectoriel dede transporttransport régionalrégional
transporttransport

tacistacis estest largementlargement supérieuresupérieure ààcellecelle dede lala zonezone géographiquegéographique dudu programmeprogramme
russianrussian firmsfirms hadhad beenbeen allowedallowed toto tendertender sincesince

(le(le programmeprogramme indicatifindicatif enen courscours dede réalisationréalisation couvrecouvre lala périodepériode
programmeprogramme coverscovers

lele programmeprogramme annuelannuel dede formationformation estest évidemmentévidemment modifiémodifié chaquechaque année.année.
7070 mostmost importantimportant andand mostmost easilyeasily overlookedoverlooked cost!)cost!) representsrepresents goodgood valuevalue forfor moneymoney forfor thethe organisation.organisation.

enen 19931993 parpar exemple,exemple, unun programmeprogramme dede jumelagejumelage dede villesvilles dede 66 miomio
inin1993,1993, forfor example,example, aa 66 mecumecu

nousnous nousnous assuronsassurons ainsiainsi queque lele cadrecadre dudu programmeprogramme estest enen place.place.
inin thisthis wayway wewe ensureensure thatthat thethe frameworkframework forfor thethe programmeprogramme isis inin place.place.

courcour consiste,consiste, aprèsaprès tout,tout, àà repérerrepérer lesles pointspoints faiblesfaibles dudu programmeprogramme
court'scourt's rolerole is,is, afterafter all,all, toto spotspot criticalcritical aspectsaspects inin thethe

parfoisparfois onon aaeueu lele sentimentsentiment queque lala courcour desdes comptescomptes disposaitdisposait dede plusplus dede tempstemps pourpour critiquercritiquer lele programmeprogramme
thisthiswouldwouldincreaseincreasethetheprobabilityprobabilitythatthatrealrealimprovementsimprovementsareareactuallyactuallymade,made,andand wouldwouldhavehavemoremoreimpactimpactthanthanaalonglongunstructuredunstructuredshoppingshoppinglistlistofofallallkindskindsofof criticisms.criticisms.

d'und'un programmeprogramme similairesimilaire ayantayant connuconnu unun grandgrand succèssuccès dansdans lele cadrecadre dudu planplan
planplan financesfinances studystudy t o u r s t o u r s forfor aalargelarge numbernumber ofof smallsmall groupsgroups ofof

directiondirection généralegénérale dudu contrôlecontrôle financierfinancier etet lesles servicesservices gestionnairesgestionnaires dede lala commissioncommission européenneeuropéenne continuerontcontinueront ààsuivresuivre etet évaluerévaluer lala misemise enen oeuvreoeuvre dudu programmeprogramme
wewe looklook forwardforward toto visitsvisits inin bothboth directionsdirections forfor exchangesexchangesofofviewsviewsandandforfordealingdealingeffectivelyeffectivelywithwithproblemsproblemsthatthatarise.arise.ourour resourcesresourcesarearelimited,limited,however,however,andandouroureffortseffortswillwillonlyonlybebeeffectiveeffectiveififthethe necessarynecessary synergysynergy isis createdcreated betweenbetween ourour controlcontrol mechanismsmechanisms andand thethe internalinternal andand externalexternal financialfinancial controlcontrol mechanismsmechanisms inin thethe

pharephare etet tacis,tacis, notammentnotamment parpar lesles moyensmoyens suivants:suivants: enen étendantétendant auau programmeprogramme
inin thisthis connection,connection, ititwouldwould seemseem expedientexpedient toto harmonizeharmonize thethe

--lele"schéma"schéma directeur"directeur" etet lele programmeprogramme annuelannuel dede formationformation professionnelleprofessionnelle
thethe trainingtraining departmentdepartment providesprovides somesome guidanceguidance toto tutorstutors soso asas toto helphelp ensureensure consistentconsistent treatmenttreatment ofof allall newnew staff.staff.

1994,1994, lala commissioncommission aamismis auau pointpoint unun programmeprogramme dede suivisuivi etet d'évaluationd'évaluation etet elleelle affirmeaffirme maintenantmaintenant
inin somesome ways,ways, inin thethe heatheat ofof aa crisiscrisis situation,situation, thisthis isis u nderstandable.understanda b l e .

training of trainers in human rights education with young people programmeprogramme in russian report of thetc training course in human rights education and intercultural learning intercultural dialogue and solidarity in the mediterranean presentation presentation in arabic rapports 2001
training of trainers in human rights education with young people programmeprogramme in russian report of thetc training course in human rights education and intercultural learning intercultural dialogue and solidarity in the mediterranean presentation presentation in arabic reports 2001

l'incidencel'incidence globaleglobale dudu programmeprogramme nene pourrapourra probablementprobablement doncdonc êtreêtre appréciéeappréciée qu'aprèsqu'après plusieursplusieurs années.années.
undoingundoingseventyseventyyearsyearsofofcentralcentralplanningplanningininthethepresentpresentvolatilevolatilepoliticalpoliticalandand economiceconomicclimateclimateisisnotnotananeasyeasytask.task.thetheoveralloverallimpactimpactofofthetheprogrammeprogrammecancan probablyprobably onlyonly bebe assessedassessed inin severalseveral yearsyears time.time.