Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hépatite a positive
hepatitis a positive
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
...a positive environment.
...a positive environment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bizarrrrrrrrr in a positive way.
bizarrrrrrrrr in a positive way.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
image positive, image négative ou sans objet
the positive image, the negative image or non-applicable
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
a positive guard begins with a +.
a positive guard begins with a +.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this is considered as a positive control.
this is considered as a positive control.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
garance, you are such a positive influence.
garance, you are such a positive influence.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sea ice changes can be a positive feedback.
sea ice changes can be a positive feedback.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in most respects, it is a positive picture.
the board held eleven public hearings, four written hearings and it dealt with numerous applications and other matters. iv (national energy board)
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
a goal to make a positive mark on the world!
a goal to make a positive mark on the world!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a positive approach to parenting », juillet 2006.
government of canada, "the family violence initiative:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
fluorescence of the infected cells constitutes a positive test.
fluorescence of the infected cells constitutes a positive test.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
this is referred to as a 'positive feedback loop'.
this is referred to as a 'positive feedback loop'.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
having a positive, but constructive yoga instructor is so important.
having a positive, but constructive yoga instructor is so important.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
data shows a positive trend in employment but not statistically significant.
main analysis methodology:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
« toward a positive multilateral trade agenda for developing countries:
the effects of international trade agreements on canadian health measures:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
although i already had a clear picture of the enormous job carried out by these centres, that positive image was strengthened during my visits.
although i already had a clear picture of the enormous job carried out by these centres, the positive image was strengthened during my visits.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
a comprehensive strategy designed to promote a safer community by reducing youth crime.
a comprehensive strategy designed to promote a safer community by reducing youth crime.'
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
hempas (hereditary erythroblastic multinuclearity with a positive acidified-serum test)
congenital dyserythropoietic anemia type ii
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
it is not possible to promote a particular brand of a cigarette without at the same time promoting smoking.
being more aware of promotional activities than other age groups, they a susceptible to it.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: