Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
santé et protection sociale de la population
health and welfare of population
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
- structure politique et sociale de la population.
- the social and political structure of the population.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c) réinsertion sociale de la population cible;
(c) social reintegration of the target population;
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
inclusion sociale de la population migrante dans l'ue28
social inclusion of migrants in the eu28
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
dépenses consacrées au bien-être de la population (en %)
expenditure on the welfare of people (%)
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
5. inclusion sociale de la population (enquête unique);
5. social inclusion (non-recurring)
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
enfin, étudiez la situation sociale de la population locale.
employment d what is the nature of employment: self employment, fulltime,
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
130. participation politique et sociale de la population afro—colombienne.
130. political and social involvement of the afro—colombian population.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
risque de pauvreté ou d’exclusion sociale (% de la population)
at risk of poverty or social exclusion (% of population)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
• contribue au bien-être économique et social de la population canadienne;
• contributes to the economic and social well-being of all canadians;
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
c) promouvoir, au sein de la population équatorienne, des habitudes alimentaires et des modes de vie sains.
(c) to promote healthy lifestyles and eating habits.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
objectif stratégique 2 : améliorer le bien-être social de la population
strategic objective 2: improve the social well-being of the population
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
promouvoir le bien-être général de la population, notamment en réduisant les conséquences économiques et sociales de la maladie.
to promote general well being of the population, particularly by minimizing the economic and social consequences of ill health.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dimensions sociales de la foresterie et participation de la population
social dimensions of forestry and people's participation
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
dispositif destine au bien-etre corporel
personal comfort apparatus
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
formulations et traitements destines au bien-etre
formula ions and treatments for well-being
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
la promotion et le maintien du bien-être physique, mental et social de la population;
the promotion and preservation of the physical, mental and social well-being of the people of canada;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bien-etre social
economic doctrines and systems
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: