From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la plupart des sédiments deltaïques proviennent de sources protérozoïques au sud.
the majority of the deltaic sediment was derived from proterozoic sources to the south.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
commençant par le plus tôt, les ères sont hadean, achaean, protérozoïques, et phanerozoic.
starting with the earliest, the eons are hadean, achaean, proterozoic, and phanerozoic.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
les rapports initiaux élevés semblent caractériser les roches granitiques protérozoïques dans ce craton remobilisé.
high initial ratios seem to typify early proterozoic granitic rocks in this remobilized craton.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
cinq analyses pour le plomb ont également été faites dans des sédiments protérozoïques du type carbonate dans le bassin de mistassini.
five analyses were also obtained for lead occurrences in proterozoic carbonate sediments in the mistassini basin.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
leurs compositions sont très différentes de celles des roches archéennes mais elles recouvrent celle des tholéiites protérozoïques et continentales modernes.
their compositions differ significantly from those of archean rocks but overlap those of proterozoic and modern continental tholeiites.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
dans la région de kivalliq, on cherche surtout de l’uranium dans les sédiments protérozoïques du bassin de thelon.
most of the uranium exploration is occurring in proterozoic sediments of the thelon basin.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
ces enseignements appuient l'assertion que la rampe de baskatong représente une discontinuité majeure le long de laquelle les terranes protérozoïques furent accrétés.
this supports the suggestion that the baskatong ramp is a major discontinuity along which proterozoic terranes were accreted.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
celle-ci est composée de roches sédimentaires protérozoïques soulevées, recoupées de dykes de diabase et de sills datant du protérozoïque supérieur.
it consists of uplifted proterozoic sedimentary rocks intruded by late proterozoic diabase dykes and sills.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
les strates protérozoïques les plus anciennes du dôme de coal creek ont été affectées par des plis synschisteux d'échelle décimétrique à pluri-kilométrique.
the oldest proterozoic strata of coal creek dome (ogilvie mountains, yukon) have been affected by syntectonic and decimetre- to kilometre-scale folds.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
les roches sédimentaires protérozoïques de la chaîne sorviluk contiennent de la calcédoine, fréquemment utilisée au nord-est de l'amérique durant la préhistoire.
proterozoic sedimentary rocks in the sorviluk range contain chalcedony, much used in prehistoric northeastern america.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
une large zone de transition de croûte archéene affectée par une surimpression intense apparaît entre les roches protérozoïques à l'ouest et les roches archéennes à l'est.
a broad transition zone of strongly overprinted archean crust occurs between the proterozoic rocks to the west and the archean rocks to the east.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
les roches protérozoïques du centre de l'île wrangel, exposées dans l'anticlinorium, font partie des quelques rares affleurements de strates précambriennes autour du bassin canada.
proterozoic rocks exposed in an anticlinorium at the centre of wrangel island are among some of the few exposures of precambrian strata around canada basin.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: