Results for protoscolex translation from French to English

les protoscolex sont préparés par décantation du liquide recueilli.
the protoscolices are prepared by decantation of the liquid collected.

le produit affecte également la morphologie des protoscolex en provoquant des contractions et des nécroses.
the drug also affected the morphology of protoscolices, causing contraction and necrotic changes.

on observe la formation de protoscolex dans les kystes, chez les trois hôtes, bien que le moment de leur apparition soit différent dans chaque cas.
protoscoleces were produced within the cysts in all three hosts, although the time of appearance differed in each case.

histopathologie ou parasitologie compatible avec echinococcus multilocularis ou granulosus (par exemple, visualisation directe des protoscolex dans le liquide kystique),
histopathology or parasitology compatible with echinococcus multilocularis or granulosus (e.g. direct isvisualisation of the protoscolex in cyst fluid)

des rats de colon normaux, inoculés intra-péritonéalement avec 100 protoscolex, développèrent caracteristiquement une masse pesant 31 g distribuée parmis 31 grappes de kystes.
normal cotton rats, inoculated intraperitoneally with 100 protoscolices, characteristically developed massive cysts which weighed, on the average, 31 g and consisted of about 31 cyst clusters.

au moins, 10 fois plus de protoscolex furent requis pour établir une infection durant les 3 mois d'automne par comparaison avec les autres mois de l'année.
furthermore, at least 10 times the number of protoscolices were required to consistently establish infections during the three autumn months than at any other time of the year.

chacun des 109 rats de coton (sigmodon hispidus) reçurent par voie intra-peritonéale une des sept doses différentes de protoscolex d'echinococcus multilocularis.
one hundred and nine cotton rats (sigmodon hispidus) were each inoculated intraperitoneally with one of seven graded doses of echinococcus multilocularis protoscolices.

des rats de coton reçurent par voie sous-cutanée des petits kystes d'echinococcus multilocularis; 40 jours plus tard, ils reçurent par voie intra-péritonéale, 100 protoscolex.
cotton rats were inoculated subcutaneousîy with small cysts of echinococcus multilocularis and challenged intraperitoneally with 100 protoscolices 40 days later.