Results for provienne translation from French to English

provienne d’une seule source?
has a single origin?

provienne, qui déclare détenir les "meilleures
of-the-art knowledge" just a mouse click away.

provienne de la catégorie 4 - Émissions religieuses;
appropriately drawn from category 4 - religion;

pour autant qu'elle provienne des opercules des cellules.
provided that it comes from the cap.

il n'existe aucun fait dont provienne un devoir moral.
there is no fact from which a moral ought can be derived.

la légende veut que son nom provienne de deux rois, piro et goshi.
allegedly, two kings, piro and goshi, named it.

il peut arriver que le risque d'incendie provienne du bougeoir.
sometimes the risk of a potential fire is from the candle holder.

bien que je provienne d'un grand et beau pays, je serai bref.
mrs lulling has already referred to the usa,

que l'aide provienne de sources locales, régionales, nationales ou eee.
whether the aid comes from local, regional, national or eea sources.

que l'aide provienne de sources locales, régionales, nationales ou communautaires.
whether the aid comes from local, regional, national or community sources.

100 de l'électricité qu'il achète provienne d'énergies renouvelables.
all renewable energy related climate change programs are currently under review.

il est toutefois essentiel qu'une partie significative du financement provienne du budget communautaire.
however, it is of the essence that a significant part of the funding comes from the community budget.

dieu entend le coeur sans paroles, mais n'entend rien qui ne provienne du coeur.
god hears the heart without words, but never hears words without the heart.

-* il est toutefois essentiel qu' une partie significative du financement provienne du budget communautaire .
-* however , it is of the essence that a significant part of the funding comes from the community budget .

les contribuables canadiens doivent déclarer tout leur revenu, qu'il provienne de sources canadiennes ou étrangères.
canadian taxpayers must report all their income, whether it comes from canadian or foreign sources.

17(3)a)) et que l'arrêt de rémunération provienne de cet emploi (art.
17(3)(a)) and having had an interruption of earnings from that employment (s.

peu importe alors que la flotte de pêche provienne d'irlande, d'espagne ou de tout autre pays.
in this context, it does not matter whether the fishing fleets come from ireland or spain or some other country.

quel compte voulez-vous que le paiement minimum à venir?/de quel compte souhaitez-vous que le paiement minimum provienne?
what account would you like the minimum payment to come from?

7. n'est-il pas souhaitable ? qu'aucune manation nocive nouvelle ne provienne du trafic venir !
7. isn't it desirable ? if no pollution would be emitted by the new traffic !

l'argent à dépenser, qu'il provienne d'emprunts ou d'autres sources, est versé dans le baril.
clearly money goes into the barrel if we are going to spend it, either by borrowing or from another source.