From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
données provisoi res 2001.
(2) 2001 provisional data.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
il sem- ble donc raisonnable de maintenir provisoi-
this provision is designed to facilitate the appli cation of the approach in practice.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
les données pour l'année la plus récente peuvent être provisoi res.
data for the latest year may be provisional.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(1) base year/année de base (2) provisional/provisoi re
(1)base yearlann6e de base s i ona
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
même avec un résultat provisoi- rement négatif, sympany exclut toute augmentation des primes en cours d’année.
even if results are negative for the time being, this will not lead to premium increases during the year.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de ce fait, les travaux préparatoires au recensement ont été interrompus provisoi rement au niveau tant du bund que des länder et des communes deux semaines avant la date prévue pour le recensement.
as a result, preliminary work on the census at federal, land and regional level was provisionally suspended two weeks before the original deadline.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
pour les colorants d'oxydation dont l'usage est provisoi rement maintenu, le comité recommande les mesures d'applications suivantes:
in the case of oxidizing colouring agents whose use is provisionally maintained, the committee recommends that the following implementing measures be adopted:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
le recours à des installations provisoi res peut permettre d'éviter les problèmes d'utilisation post-olympique du site si l'intérêt pour le sport est moindre.
temporary solutions can offset legacy concerns if there is low interest in the sport.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
matériau provisoir de adhésion et/ou scelleage
temporary sealant and/or adhesive material
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality: