From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sténose œsophagienne*, ulcération oropharyngée*, pus (perforation, ulcères, saignement) de la partie haute du tractus gastro-intestinal§
oesophageal stricture*, oropharyngeal ulceration*, upper gastrointestinal pubs (perforation, ulcers, bleeding)§
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
perforation d’ulcère
ulcer perforation
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
rare: sténose œ sophagienne*, ulcération oropharyngée*, pus (perforation, ulcères, saignement) de la partie haute du tractus gastro-intestinal (voir rubrique 4.4). *voir rubriques 4.2 et 4.4.
uncommon: rash, pruritus, erythema rare: rash with photosensitivity very rare: severe skin reactions including stevens-johnson syndrome and toxic epidermal necrolysis
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
rare (1/10 000, 1/1000): sténose oesophagienne*, ulcérations oropharyngées*, pus (perforation, ulcères, saignement) de la partie haute du tractus gastro-intestinal, un rapport de cause à effet ne pouvant être exclu.
rare (1/10,000, 1/1000):oesophageal stricture*, oropharyngeal ulceration*, upper gastrointestinal pub (perforations, ulcers, bleeding) , a causal relationship cannot be ruled out.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
rare (≥ 1/ 10 000, < 1/ 1000): sténose œ sophagienne*, ulcérations oropharyngées*, pus (perforation, ulcères, saignement) de la partie haute du tractus gastro-intestinal, un rapport de cause à effet ne pouvant être exclu.
oesophageal stricture*, oropharyngeal ulceration*, upper gastrointestinal pub (perforations, ulcers, bleeding), a causal relationship cannot be ruled out.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
des complications gastro-intestinales (gi) hautes [perforations, ulcères ou hémorragies (puh)], parfois fatales, ont été observées chez des patients traités par parécoxib.
upper gastrointestinal (gi) complications [perforations, ulcers or bleedings (pubs)], some of them resulting in fatal outcome, have occurred in patients treated with parecoxib.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
des complications gastro-intestinales hautes [perforations, ulcères ou hémorragies (puh)], dont certaines d’ issue fatale, ont été observées chez des patients traités par parécoxib.
upper gastrointestinal complications [perforations, ulcers or bleedings (pubs)], some of them resulting in fatal outcome, have occurred in patients treated with parecoxib.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 6
Quality:
