Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lecteur pyros kinetix pour la conduite d'essais
pyros kinetix reader for conducting assays
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
dans son niveau, on a construit un petit spatioport, et on aimerait y parquer une paire de pyros.
in our level, we built a little spaceport, and we would like to park there a pair of pyros.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
musicien, chanteur, acteur et réalisateur, il est le fondateur de groupes de rock alternatif comme jane's addiction et porno for pyros.
musician, singer, actor and director, he is the founder of alternative rock bands like jane's addiction and porno for pyros.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
soluce: en mode coop,au début, seul un joueur a la cartouche de données nécessaire ensuite dans le quartier général de la ptmc pour pouvoir finir le niveau et affronter les black pyros.
spoiler: in co-operative mode, only one of the players has the data cartridge, which is needed later on in the ptmc headquarter to finish the level and fight the pyros.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
==synopsis==depuis que le grand dragon cosmique a été blessé, le monde est divisé en deux pays dissemblables habités par deux peuples ennemis, les pyross et les hydross.
== plot ==since the great sundering, the world has been divided into two parts : the land of fire, a vast desert inhabited by the people of the pyross, and the land of water, inhabited by the hydross.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality: