From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ouvrir la colonne qiaamp avec précaution et ajouter 100 μl d'eau distillée.
carefully open the qiaamp spin column and add 100 μl of distilled water.
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
les extractions des acides nucléiques sont réalisées avec le kit qiaamp® viral rna mini kit de qiagen.
the extractions of the nucleic acids are carried out with the qiagen qiaamp® viral rna mini kit.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
l'adn génomique a été extrait des deux populations cellulaires triées à l'aide du kit qiaamp tissue (qiagen).
the genomic dna was extracted from the two cellular populations sorted with the aid of the kit qiaamp tissue (qiagen).
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
l'adn est extrait à partir de 5.10 6 lymphocytes à l'aide du kit qiaamp (qiagen-gmbh, allemagne).
the dna is extracted from 5×10 6 lymphocytes using the qiaamp kit (qiagen-gmbh, germany).
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
enfin, on a mis en évidence la présence de l'arn du virus par extraction des lvp purifiées et délipidées en utilisant un kit qiaamp (qiagen s.a., courtaboeuf, france).
finally, the presence of the virus rna was demonstrated by extraction of the purified and delipidated lvps using a qiaamp kit (qiagen s. a. courtaboeuf, france).
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
