Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nakalipas na oras
this past time
Last Update: 2019-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakalipas
synonym of the past
Last Update: 2021-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakalipas na umaga
past day
Last Update: 2021-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa nakalipas na 5 taon
he was in the hospital and i was forbidden to take care him.
Last Update: 2023-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa mga nakalipas na mag taon
in recent years
Last Update: 2021-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
taong nakalipas
twenty years ago
Last Update: 2021-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naganap sa nakalipas na dekada
past two decades
Last Update: 2021-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2 araw na nakalipas
two days ago
Last Update: 2014-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw konang pag uusapan ang nakalipas na
i won't open my fb anymore, it's too late
Last Update: 2021-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa mga nakalipas na taon, naging mahira
in recent years
Last Update: 2020-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ilang taon na nakalipas
Last Update: 2021-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang aking buhok sa nakalipas na mga taon
my hair over the years
Last Update: 2024-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
marami talagang yelo noong nakalipas na taon.
there was a great deal of snow last year.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dalawang taon na ang nakalipas
two years ago when you left
Last Update: 2022-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
marami talagang niyebe noong nakalipas na taon.
there was a great deal of snow last year.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ilang buwan na ang nakalipas
i learn in all kitchen station
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 36
Quality:
Reference:
kung maibabalik ko lang ang nakaraan sa nakalipas na 1 taon
if only i could turn back the past
Last Update: 2022-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tatlong linggo na ang nakalipas
three months ago
Last Update: 2024-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakalipas ay nakalipas na at hindi kailanman napag usapan
past is past and never been discussed
Last Update: 2023-12-14
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
alam ko nagkaroon ako ng pagkukulang ng oras nitong nakalipas na araw
i don't know where i'm missing
Last Update: 2021-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: