Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
qu'est ce qu'ils vont faire ?
what will they do?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
qu'est-ce qu'ils ont fini par faire?
what did they end up doing?
Last Update: 2012-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est ce qu'ils devraient faire.
maybe they should do that.
Last Update: 2013-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
qu'est ce qu'ils aiment faire le mercredi?
il va au lit a dix heures
Last Update: 2022-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qu'est-ce qu'ils font?
what are they doing?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qu'est-ce qu'ils attendaient?
what were they waiting for?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mais qu’est-ce qu’ils pouvaient y faire?
but there was nothing they could do about it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mais qu’est-ce qu’ils iraient faire là-bas?
but would they go back there?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est ce qu'ils sont.
that is what they are.
Last Update: 2024-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne sais pas si c'est ce qu'ils veulent faire.
i do not know if that is what they want to do.
Last Update: 2013-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en bien, c'est ce qu'ils sont en train de faire.
they are doing a very good job of it right now.
Last Update: 2010-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est ce qu'ils croient.
that is what reformers believe.
Last Update: 2013-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c’est ce qu’ils se sont engagés à faire.
they have undertaken to do so.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
c'est ce qu'ils essaient de faire par ce type d'intervention.
that is what they are trying to use this fund to do.
Last Update: 2013-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c’est ce qu’ils étaient en train de faire.
it thought that that was what they were doing.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oui, et c’est ce qu’ils ont commencé à faire.
yes, and they have started to do so.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
cela ne fonctionne pas, mais c'est ce qu'ils ont tenté de faire.
that will not work, but that is what they tried to do.
Last Update: 2017-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
est-ce qu'ils devraient faire partie du nouveau lot d'objectifs?
should those be in the new package of goals?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c’est ce qu’ils voudraient.
that is what they would like.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les représentants sont bien formés sur qu’est‑ce qu’ils doivent faire; et
your representatives are educated on what they must do; and
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: