Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
est‑ce qu'on va...?
he said, "we're going to erase it."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
qu'est-ce qu'on va boire ?
what are we going to drink?
Last Update: 2014-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on a peur… qu’est-ce qu’on va devenir ? »
we are afraid… what is to become of us?"
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
et qu'est-ce qu'on va faire ?
and what are we going to do?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qu-est ce qu’on va faire?
what will we do?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est ce qu'on va voir.
opening face-off between cfseme and petawawa
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qu'est-ce qu'on va voir dans l'avenir?
it's hard to predict in the near future,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
halt: est-ce qu'on va plus loin ?
halt: are we getting any further?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qu’est ce qu’on va se régaler !.
oh, how we are going to enjoy lunch.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c’est ce qu’on va voir!
c’est ce qu’on va voir!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
est-ce qu'on va ajouter des députés?
would the number of members be increased?
Last Update: 2014-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est ce qu'on va savoir bientôt.
we shall soon see.
Last Update: 2018-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"qu'est-ce qu'on va faire de ces garçons?"
"what are we going to do with these boys?"
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
c’est ce qu’on va voir ici!
i’m very happy about this product!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- eh bien ! c'est ce qu'on va voir. »
- ah well ! it is what one is going to see.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mais de tous ces paysans, qu'est-ce qu'on va en faire ?
but what did you expect me to do?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alors où est-ce qu’on va maintenant ?
so where do we go now?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comment est-ce qu'on va se partager le butin ?
how will we divvy up the spoils?
Last Update: 2020-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
est-ce qu'on va établir une commission à chaque fois?
are we to have a commission for each?
Last Update: 2015-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on va devenir le forum rose !!!!
on va devenir le forum rose !!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: