Results for qu'on peuve agir ainsi, cela me rÃ... translation from French to English

ca me révolte!!!!!!!!!
ca me révolte!!!!!!!!!

ne t'esclaffe pas ainsi. cela me rend inconfortable.
don't burst out laughing like that. it's creepy.

ainsi, je buvais beaucoup d'eau avant d'aller au lit pour que je me réveille pour aller à la salle de
so, i would drink a lot of water before going to bed so that i would wake up to go to the bathroom.

ainsi, la déconnexion de lâ islamisme avec la révolte populaire contre les régimes despotiques fait partie de la lecture occidentale du printemps arabe.
and so the irrelevance of islamism to the popular revolt against despotic regimes was part of the way the arab spring came to be read in the west. libyan rebels and gaddafi loyalists alike tacitly recognised this fact.

refuser d'agir ainsi, cela revient à livrer le mouvement contre la guerre aux bureaucrates et aux réformistes de gauche.
the stage that has opened in argentina means that marxist politics should have as its aim the revolutionary overthrow of the government and the regime, and the struggle for workers' power, the government of the workers and the people.

la réponse simple aurait été de retirer l' annexe xv, mais cela n' a pas été fait et aussi longtemps qu' il en sera ainsi, cela me posera un réel problème personnel.
the simple answer would have been to withdraw annex xv, but that has not been done, and as long as it remains, then i personally have a real problem with this.

comme vous pouvez le voir, la révolte de lucifer a été rapidement réprimée.
as you can see, the revolt of lucifer was soon repressed.

délibérations, deuxième réunion.
proceedings, second meeting.

avant que dieu ait créé la terre, il y avait une grande révolte par lucifer dans le monde spirituel.
before god created the earth, there was a great revolt by lucifer in the spiritual realm.

je me réjouis de votre prise de contact!
i am looking forward to your approach.

les coprésidents reconnaissent les progrès réalisés jusqu'à ce jour, ainsi que les avantages de ces rencontres pour la quatrième réunion du cca.
the co-chairs acknowledged the progress made to date and the benefits of meeting for the fourth consultative committee on agriculture (cca) meeting.

la racine du problème réside dans les perceptions, si bien qu'un changement s'impose.
perceptions lie at the root of this problem and need to be changed.

ce comité a tenu sa deuxième réunion en octobre 2000, à halifax.
a second meeting of the jmc was held in halifax in october 2000.

ce système réduit la quantité de contaminants de l'air et de déchets qui sont produits.
this removal system reduces the amount of air contaminants and waste generated.

le problème réapparaîtra probablement au printemps de 1999, une fois l'étude terminée.
the issue will return likely in spring 1999 upon the study's completion.

je me réjouis également de la déclaration qu'ont adoptée les États membres de la francophonie au sommet de beyrouth.
i am also pleased with the declaration adopted by the members of the francophonie at the beirut summit.

la 6ième réunion du pcm s’est tenue à ottawa les 4 et 5 mars 2008.
the 6th cmp meeting was held in ottawa on march 4-5th, 2008.

la deuxième réunion officielle du groupe de travail du commerce et du transfert de technologie a eu lieu le 11 juin.
the second formal meeting of the working group on trade and technology transfer was held on june 11.

cette dernière s'est conclue le 1er novembre 2002 à la fin de la septième réunion ministérielle qui s'est tenue à quito.
ecuador's chairmanship concluded on november 1, 2002, at the end of the seventh ministerial meeting in quito.

• d-1 préparation en vue de la onzième réunion de la conférence des parties à la cites
• d-1 preparation for the eleventh meeting of the conference of the parties to cites