Results for qu’est ce que vous avez fai... translation from French to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

English

Info

French

qu’est ce que vous avez fait hier

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

English

Info

French

qu’est-ce que vous avez fait?

English

what have you done? the answer, is a resounding ‘nothing’.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

^ qu’est-ce que vous avez fait?

English

i will answer that question for you.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

« et c’est ce que vous avez fait.

English

“and that is what you have done here.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

c’est en gros ce que vous avez fait.

English

our municipal boundary there and we'd be very happy.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

French

regardez ce que vous avez fait

English

look what you've done

Last Update: 2020-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

méthodedécrivez ce que vous avez fait.

English

methodologythis describes what you did.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

qu'est-ce que vous avez fait ensemble?

English

what did you do together?

Last Update: 2016-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je suis reconnaissant pour ce que vous avez fait hier.

English

i appreciate what you did yesterday.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je défends ce que vous avez fait.

English

i defend what you have done.

Last Update: 2023-09-10
Usage Frequency: 10
Quality:

Reference: Anonymous

French

je vois ce que vous avez fait, là.

English

i see what you did there.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

j'ai vu ce que vous avez fait.

English

i saw what you did.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

c' est ce que vous avez fait dans les cas évoqués.

English

in the cases we are considering you have done that.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Anonymous

French

quand vous avez fait ce que vous avez fait

English

when you did what you did

Last Update: 2023-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

merci beaucoup pour ce que vous avez fait.

English

thank you very much for what you've done.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

dites � vos utilisateurs ce que vous avez fait

English

tell your users what you have done

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

j'apprécie ce que vous avez fait pour moi.

English

i appreciate what you've done for me.

Last Update: 2023-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

pouvez-vous décrire ce que vous avez fait?

English

could you tell me what you did?

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

qu'as-tu fait?/ce que vous avez fait ?

English

qu'as-tu fait?

Last Update: 2019-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

«qu’est-ce que vous avez fait pour racheter vous-mêmes

English

do you really think that he will compromise with you, and the way you live,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

monsieur le président, c'est ce que vous avez fait hier en rendant votre décision.

English

mr. speaker, in your ruling yesterday you did that.

Last Update: 2010-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,782,389,949 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK