Results for qu elles ont plus de mal que les h... translation from French to English

elles ne pourront pas faire plus mal que les hommes.
i grant that the acps concerned with the wellbeing of theirfamilies.

les femmes ont plus de grandes responsabilités que les hommes.
women have greater responsibilities than men.

les femmes ont encore plus de mal que les hommes à obtenir un prêt.
women have even more trouble securing funds than men.

et elles ont plus de responsabilité.
and they have a wider degree of responsibility.

les modes ont fait plus de mal que les révolutions.
fashions have wrought more harm than revolutions.

pourtant, elles ont plus de difficultés que les hommes à accéder à la terre et au crédit.
for women, however, more often than for men, it is more difficult to get access to land or credits.

elles ont plus de chance d’être pauvres que les hommes à cet âge et de souffrir de discrimination.
"women comprise the majority of older persons in all but a few countries.

au contraire, elles ont plus de poids.
mr. appleby, thanks very much again.

de plus, elles ne peuvent pas faire des emprunts bancaires, car elles ont plus de mal que les hommes à fournir des nantissements.
also, they cannot get bank loans because they find it harder than men to offer collateral.

faire plus de mal que de bien
do more harm than good

elle fait plus de mal que de bien.
it does more harm than good.

j'ai plus de mal que de bien
i have more trouble than good

"on ferait plus de mal que de bien.
“we would do more harm than good.

la vie fait beaucoup plus de mal que la mort
life hurts a lot more then death

"les femmes ont toujours eu plus de mal que les hommes à trouver des places de stage," constate mme unger.
"women here have always had more difficulty than boys in finding apprenticeships," says ms. unger.

d’après nous, les femmes ont fait plus de mal que de bien.
although obama supported unilateral action in the wake of the september 11, 2001 terrorist attacks, he argues that the prosecution of the iraq war has been poorly handled.

de nos jours, il fait plus de mal que de bien.
it is now doing more harm than good.

les règlements peuvent faire plus de mal que de bien.
the regulations could end up doing more harm than good, he said.

certaines personnes ont plus de mal que d' autres à accepter la plaisanterie.
some people find jokes harder to take than others.

les personnes invalides ont plus de mal à obtenir des prestations.
disabled people are finding it more difficult to get benefits.