Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quand y a-t-il abus?
when are they abusive?
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 3
Quality:
«quand a-t-il éclaté?»
"when did the fire start?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
quand a-t-il été réservé?
when did he reserve them?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality:
quand l'a-t-il préparé?
when did he prepare it?
Last Update: 2019-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quand le climatiseur a-t-il fui?
when did the air conditioner leak?
Last Update: 2018-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et quand l’a-t-il écrit?
who wrote the epistle?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quand a-t-il été utilisé auparavant?
when was it used previously?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quand a-t-elle commencé?
when did it start?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quand a-t-il dit qu'il viendrait ?
when did he say he would come?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quand l'a-t-elle fait?
when did she do that?
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quand a-t-il été approuvé par la commission
when was it approved by the commission?
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
quand a-t-elle été créée?
when was it established?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quand a-t-il été notifié à la commission?
when was the scheme notified to the commission?:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
quand [répondant] a-t-il(elle) emmÉnagÉ?
when did [respondent] move in?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ii) quand a-t-il été découvert et par qui;
when it was discovered and by whom;
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quand a-t-il commencé à vivre avec sa conjointe?
when did he and his partner begin to live together?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quand a-t-il commencé à travailler à plein temps?
when did he first start working full-time?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quand a-t-il(elle) reÇu cette offre d'emploi?
when was he/she offered this job?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quand a-t-il(elle) reÇ u cette offre d'emploi?
union required for social assistance/welfare-workfare other - specify dk/r
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le déluge universel, madame la présidente, quand a-t-il eu lieu?
when, madam president, was the great flood?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: