Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quand partez-vous en vacances ?
when do you go on holiday?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
quand etes-vous ne
when were you born
Last Update: 2016-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
etes vous en vacances toute l'année ?
are you on vacation all year long ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
etes-vous en train d`organiser des vacances à sienne ?
are you planning to spend your holidays in siena ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
etes vous sur
no i'm not married
Last Update: 2021-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
etes-vous en train d`organiser vos vacances dans le chianti ?
are you planning to spend your holidays in the chianti region?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
etes-vous sûr?
are you sure?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
etes vous blogueuse?
are you a blogger?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ou alors etes vous
or are you
Last Update: 2018-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
d'ou etes vous?
where are you from?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
etes-vous pr€ts?
are you r€ady?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
etes-vous déjà inscrit?
are you already registered?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
8. etes-vous loyal ?
8. are you loyal?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
etes-vous étudiant(e)
you're a student (e)
Last Update: 2016-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
etes-vous en vacances en provence? découvrez les meilleurs souvenirs artisanaux à ramener à la maison!
on vacations in provence? check out the best artisanal souvenirs to bring home!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
etes-vous en bon humeur de commencer la nouvelle investigation?
are you in the mood to start a new investigation?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
« etes-vous en train de dire que l'etat possède suffi
"are you saying that the state has enough money to transport ballot boxes by helicopter in the middle of the rainy season, but that it cannot provide for proper healthcare in the north of the country?"
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
etes-vous en mesure de placer en lui toute votre confiance?
can you put your whole trust in him? then you will see the glory of god.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
age etes-vous en capacité de marcher au moins 5 heures par jour?
can you walk at least 5 hours a day?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
etes-vous en train de me dire queje n'ai rien à redouter?
are you telling me that i have nothing to worry about?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: