Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je reste à la maison
i go to the beach
Last Update: 2022-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je reste à la maison.
i stay at home.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je reste à la maison !
i'm staying home!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je reste à la maison aujourd’hui!
i’m calling in sick today!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
d'habitude, je reste à la maison le dimanche.
normally, i stay at home on sundays.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en ce moment, je reste à la maison avec mon enfant et
right now i stay at home with my kid and
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mon conjoint / ma conjointe préfère que je reste à la maison
my spouse prefers me to stay at home
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quand il est revenu à la maison, son chagrin était sans fin.
when he returned home, his grief was endless.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous savez ce qui est arrivé quand il est rentré à la maison?
guess what he did when he got home?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comme quoi, je reste encore tout près de la maison.
it is based on the quake3 engine, and is really as good as the original counter-strike game.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je reste
je reste
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
je reste seul
i stand (alone)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1. je reste
1. hide and seek
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alektra blue fait l'amour avec son partenaire quand il arrive à la maison après le travail
alektra blue makes love with her partner when he arrives home after work
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
toujours je reste
forever i remain
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
reste la commission.
that just leaves the commission.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
je reste toujours calme
i always remain calm
Last Update: 2020-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je reste toutefois optimiste.
i am, however, optimistic.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
je reste a l'interieur
i stay with
Last Update: 2021-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'imminence reste la même.
everything is imminent, just as before.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: