Je was op zoek naar: quand il pleat je reste à la maison (Frans - Engels)

je reste à la maison
i go to the beach

je reste à la maison.
i stay at home.

je reste à la maison !
i'm staying home!

je reste à la maison aujourd’hui!
i’m calling in sick today!

d'habitude, je reste à la maison le dimanche.
normally, i stay at home on sundays.

en ce moment, je reste à la maison avec mon enfant et
right now i stay at home with my kid and

mon conjoint / ma conjointe préfère que je reste à la maison
my spouse prefers me to stay at home

quand il est revenu à la maison, son chagrin était sans fin.
when he returned home, his grief was endless.

vous savez ce qui est arrivé quand il est rentré à la maison?
guess what he did when he got home?

comme quoi, je reste encore tout près de la maison.
it is based on the quake3 engine, and is really as good as the original counter-strike game.

je reste
je reste

je reste seul
i stand (alone)

1. je reste
1. hide and seek

alektra blue fait l'amour avec son partenaire quand il arrive à la maison après le travail
alektra blue makes love with her partner when he arrives home after work

toujours je reste
forever i remain

reste la commission.
that just leaves the commission.

je reste toujours calme
i always remain calm

je reste toutefois optimiste.
i am, however, optimistic.

je reste a l'interieur
i stay with

l'imminence reste la même.
everything is imminent, just as before.