Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
me remplit de douleur
filled me with pain
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le vide
void
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de quoi le vide se remplit-il immédiatement ?
what is the vacuum filled with immediately?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dans le vide
into the void
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
le souffle du bulldozer me remplit d’effroi.
the chugging of the bulldozer fills me with dread.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quand le stylo prérempli est vide, jetez-le.
when the pre-filled pen is empty, discard it.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 5
Quality:
il a souvent écrit sur le vide qui remplit son cœur.
he often wrote about the emptiness that filled his heart.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l'incohérence du parlement me remplit également de honte.
do we deserve the title of "parliament" or are we just the puppets of the commission who have set up mr schwartzenberg to do this?