Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nous avons besoin d'aide.
we need support.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
quand nous avons besoin d’électricité pour tout?
when we need electricity for every thing, that you can think off?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nous avons besoin d'actes.
we need deeds.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
quand nous jouons, nous avons besoin de penser à eux.
"in light of that, we will take a look at our protocols and procedures.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nous avons besoin d' une norme.
for that reason we need to set a standard.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 4
Quality:
pour cela, nous avons besoin d' argent.
money needs to be earmarked for that.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
nous avons besoin d' accords clairs.
we need clear agreements.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
nous avons besoin d' une industrie compétitive.
we need a strong, competitive european defence industry.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 4
Quality:
deuxièmement, nous avons besoin d' emplois féminins.
secondly, we need more jobs for women.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
nous avons besoin d' une égalité plus concrète.
we need more equality in everyday life.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
nous avons besoin d’ une norme uniforme.
we need a uniform standard.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
nous avons besoin d' une transposition assez rapide.
we need that to be put into effect relatively quickly.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
« les infirmières sont importantes à red earth - elles viennent quand nous avons besoin d'elles.
"nurses are important at red earth - they come when we need them.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting