Results for quand on n translation from French to English

on n
on

quand on n´a pas le sou –
when we don't have the money

on n' est pas
on n' a pas

on n’ avance pas.
no progress is being made.

on n'arrêtait pas ".
we never stopped. "

on n' en parle plus.
there is no more talk of that.

on vous entend à peine, quand on n' a pas les écouteurs.
we can hardly hear you without the headphones.

on a l'occasion de le voir quand on n'est pas déployés.
you have a chance to see him when you are not deployed elsewhere.

quand on vote comme les blancs, on n'élit pas les bonnes personnes.
if you vote like the white man you vote in the wrong people, you don't get the right people.

de telles activités sont très difficiles à organiser quand on n'a que des bénévoles.
this level of activity would be difficult to maintain with a completely volunteer staff.

quand on ne finit pas ce que l'on a commencé, on n'arrive à rien.
putting the spirit of sport into action the spirit of sport is important to athletes.

quand on n' a plus besoin du dispositif de marquage, on peut l'enlever simplement.
if the marking device is no longer needed, it can be simply removed.

quand on a qu' un seul opérateur, alors on n' a pas de marché mais un monopole.
where there is only one operator, however, there is no market, but rather a monopoly.

et quand on a peur de perdre son énergie, on n'a plus d'énergie du tout".
the recipe should not be "more europe".

pour faire simple, on est dedans quand on est économique, dehors quand on n'est pas économique.
the interesting thing here is that all three reports concur in acknowledging that social services – which were non-economic when the treaty of rome was signed – are today, in essence, economic.

comme il l'explique, quand on est en mission pour l'onu, on n'est pas chez soi.
as he explained, when you on a un mission, you are not at home.

alors j'ai peur que quand on donne un intérêt comme ça, on n'est plus une petite entité.
i look at the definition of small entity and i don't have enough comfort to say that we're still a small entity when you've given us security interest.

quand on n’ a pas d’ enthousiasme, il ne faut pas voter la décharge et ne pas griller que les fusibles.
we should not vote for discharge if there is no enthusiasm for it and not blow only the fuses.

on ne peut pas, en effet, attirer la confiance de millions d' européens quand on n' en est pas digne.
the confidence of millions of europeans cannot be won without being worthy of this.

quand on demande aux gens de regarder en face les problèmes du racisme qui se posent chez eux, on n'est pas toujours bien accueilli.
asking people to face up to the problems of racism in their midst is not always welcome.