Results for quand tu t?en vas translation from French to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

English

Info

French

quand tu t?en vas

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

English

Info

French

tu t’en vas.

English

you are leaving .

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

quand tu t'en vas, que devient ton adorateur?

English

when you leave, what becomes of your lover ?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

si tu t'en vas par là ?"

English

if you t'en go by there?"

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

tu nous affrontes et t'en vas

English

you confront us and you are going

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

tu les allonges et tu t'en vas,

English

do that to you, won’t do that to you

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

tu t'en vas déjà ? demanda-t-elle.

English

- are you already going? she asked.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

--t'en vas-tu donc déjà?

English

"are you going already?"

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

«provost, tu t'en vas à valcartier.»

English

"provost, you're going to valcartier."

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

t en c

English

t in °c

Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:

French

chaque fois que tu t'en vas, regarde-moi

English

every time that you go away, look at me

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

t en série

English

series t

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

French

chaque fois que tu t'en vas, je pense à toi

English

every time that you go away, i think of you

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

va-t-en !

English

go away!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

French

vous vous éloignez /vous vous en allez / tu t'en vas

English

you walk away

Last Update: 2020-01-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

French

tu t?appelle comment

English

t you? how calls

Last Update: 2014-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

ne t'en vas pas ne t'en vas pas

English

what do you do when you look in the mirror

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

comment tu t ' appelle?

English

how tu t ' calls?

Last Update: 2015-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

tu t’en vas dans un nouveau pays pour établir une nouvelle colonie.

English

you are going to a new land and starting a new settlement.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

comment tu t' applles

English

read to check

Last Update: 2020-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

que vraiment tu t'en vas, jamais j' n'y croirai, car

English

but you never want to lose aerials, in the sky

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,778,306,780 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK