Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tu t’en vas.
you are leaving .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quand tu t'en vas, que devient ton adorateur?
when you leave, what becomes of your lover ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si tu t'en vas par là ?"
if you t'en go by there?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tu nous affrontes et t'en vas
you confront us and you are going
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tu les allonges et tu t'en vas,
do that to you, won’t do that to you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tu t'en vas déjà ? demanda-t-elle.
- are you already going? she asked.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
--t'en vas-tu donc déjà?
"are you going already?"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
«provost, tu t'en vas à valcartier.»
"provost, you're going to valcartier."
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
t en c
t in °c
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
chaque fois que tu t'en vas, regarde-moi
every time that you go away, look at me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vous vous éloignez /vous vous en allez / tu t'en vas
you walk away
Last Update: 2020-01-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
tu t?appelle comment
t you? how calls
Last Update: 2014-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ne t'en vas pas ne t'en vas pas
what do you do when you look in the mirror
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comment tu t ' appelle?
how tu t ' calls?
Last Update: 2015-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu t’en vas dans un nouveau pays pour établir une nouvelle colonie.
you are going to a new land and starting a new settlement.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comment tu t' applles
read to check
Last Update: 2020-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que vraiment tu t'en vas, jamais j' n'y croirai, car
but you never want to lose aerials, in the sky
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: