Results for quatrième double translation from French to English

quatrième
fourth

quatrième,
combined fourth,

la quatrième priorité, qui est pour certains la première, c’est la double nationalité.
the fourth priority, which is for some the first, it's dual nationality.

les troisième et quatrième éléments c et d et le train planétaire double 50 sont immobilisés en bloc.
the third and fourth members c and d and the double planetary gearset 50 are held stationary as a unit.

on se rappelle que la deuxième et la quatrième double croche de chaque temps sont rythmiquement faibles.
remember that the second and fourth sixteenth note of each beat are rhythmically weaker.

systÈme de gÉnÉration de quatriÈme harmonique utilisant un modulateur optique À double bande latÉrale À porteuse supprimÉe
fourth harmonic generating system using optical carrier suppressed double sideband modulator

mon quatrième point concerne la possibilité sérieuse d' un double emploi avec le comité économique et social.
a fourth point concerns the serious possibility of overlap with the economic and social committee.

des quatrième et cinquième fet à double grille, à quatre bornes, à second type de conductivité connectés en série
second conductivity type fourth and fifth four-terminal double gate fets connected in series

le courant de la quatrième source de courant peut être sensiblement égal au double de celui de la première source de courant.
the current of the fourth current source may be substantially equal to twice the current of the first current source.

il est quatrième de la ligue américaine en doubles avec 41.
he finished fourth in the league in doubles with 41 while sharing time with duffy lewis in left field.

la figure 7 est une vue de dessus d'une quatrième variante de micro-commutateur double selon la présente invention.
fig. 7 is a top view of a fourth alternative of the dual microswitch according to the present invention.

selon une quatrième variante, un capteur double homogène série peut être obtenu par association de deux interféromètres bi-réfringents en série.
the first interferometer includes a polarizer and a bi-refringent plate having a bi-refringence that varies mainly as a function of the sensed pressure.

selon une quatrième variante du deuxième but, le capteur double peut être homogène-parallèle par association de deux interféromètres bi-réfringents.
the first interferometer, using the central beam, comprises a polarizer and a bi-refringent plate having bi-refringence that varies principally as a function of the sensed pressure.

une chambre dispose d’un grand lit, deux chambres offrent deux lits individuels et une quatrième chambre intérieure a un double canapé-lit.
one bedroom offers a double bed, while the other two have two individual beds.

le double pécule du troisième jour de la quatrième semaine est intégré au pécule normal.
the double holiday pay for the third day of the fourth week is to be integrated into normal holiday pay.

un deuxième générateur de rampe double asymétrique générant une troisième et une quatrième rampe asymétriques se chevauchant
a second asymmetrical dual ramp generator for generating third and fourth asymmetrical overlapping ramps

la quatrième conclusion est que certaines des sources de financement proposées peuvent produire un >.
32. the fourth conclusion was that some of the sources of financing proposed might lead to a "double dividend ".

une bande adhésive autocollante double face comprenant une première, une deuxième, une troisième et une quatrième feuille pelable
a two-sided pressure-sensitive adhesive tape which has the first/second/third/fourth peeling sheets

c'est à ce double problème que le quatrième programme­cadre a l'ambition de s'attaquer.
it is this twofold problem which the fourth framework programme seeks to tackle.

séparant un châssis supérieur de moulage de la plaque-modèle double face, et d'un quatrième vérin à fluide
separating an upper flask from the match plate, and a fourth fluid cylinder