Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
que n'avez-vous ?
what don't you have?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
que n'avez-vous pas ?
what don't you have?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
que n'avez-vous pas aimé?
what did you dislike?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un aperçu de ce que avez pu voir.
a short overview of what has been showed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
qu'est ce que avez-vous plus aimé?
is there anything you didn't like?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
que m'avez-vous donc fait, petite sorcière?
"what have you done with me, witch, sorceress?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
les produits que avez acheté sont garantis par nos manufacturiers.
products are guaranteed by our manufacturers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
et tous ce que avez toujours voulu savoir sur le vieux romains ...
and anything else you always wanted to know about the romans
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vérifiez que n’avez pas de facture à payer pendant votre absence
check to see that no important bills are due while you're away
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nous voici de nouveau côte à côte, après que avez pris un virage relativement dur.
on this point we are in agreement again, after you made quite a radical change.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
si vous souhaitez participer ou que avez des questions concernant le projet lmis, veuillez communiquer avec :
if you are interested in participating or have any questions related to the lmis project, please contact:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
mais qu'est-ce que avez vous autres les femmes que attire tellement les hommes ?
my dear carrà! but what have you got you women to attract the men so much?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
contactez votre médecin si vous pensez que avez pris plus de comprimés de zyrtec qu'il ne le fallait.
if you take more zyrtec than you should if you think you have taken an overdose of zyrtec please inform your doctor.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
que n’avez-vous pas apprécié au sujet de ce livre d’activités? 1.
what did you not like about the activity book? 1.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
que avez-vous prêt pour le bébé?/qu'est-ce que tu as préparé pour le bébé?
what do you have ready for the baby?
Last Update: 2023-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
que avez-vous besoin de notre programme?/qu'attendez-vous de notre programme?
what do you need from our program?
Last Update: 2024-04-08
Usage Frequency: 5
Quality:
pensez à poser les questions qui peuvent lever des signaux d'alarme tels que avez-vous de gilets de sauvetage?
ask the red flag questions such as do you have life jackets? do you have a permit?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
d’autres sons si vous avez moins de 25 ans et que avez un projet qui a un rapport avec le développement de votre communauté au niveau local, regardez bien...
small grants for youth-led projects rhiz.eu: discover, share, play if you are under 25 years old and have a project that concentrates on the development of your community at a local level, take a look at ...
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
si vous avez pris plus de zyrtec que vous n’ auriez dû contactez votre médecin si vous pensez que avez pris plus de comprimés de zyrtec qu'il ne le fallait.
65 if you take more zyrtec than you should if you think you have taken an overdose of zyrtec please inform your doctor.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 3
Quality:
que n'avez-vous suivi son exemple lorsque les nuages ont commencé à s'accumuler, en proposant immédiatement des mesures concrètes et fortes.
why did you not follow his example when the storm clouds began to gather, and at once suggest some concrete and forceful measures?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality: