Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
options de tar
tar options
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
c) règles de tar ification 3.
( c) pricing rules 3.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 2
Quality:
confirmée la décision de tar du latium
the decision of the regional administrative court of the latium
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si la version de tar est plus ancienne:
if you have one ancient version of tar, you must unzip the file first and then untar it:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
elle modifie le comportement de tar (1) .
it changes tar (1) behavior.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il s’est inspiré de la musique de tar.
tar is one of the most important musical instruments in iran and the caucasus.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
10% des participants n’avaient jamais utilisé de tar
10% of participants had never used art
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ont décidé de commencer ou de changer de tar – 26 patients
decided to initiate or change art – 26 patients
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l'incidence : une stratégie ouverte et adaptée en matière de tar
the impact: an open and responsive art strategy
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
annulées les décisions de tar pouilles qui avaient affirmé la nullité des mesures de recalcule
cancelled the decisions of the regional administrative court puglia that had asserted the invalidity of the provisions of i recalculate
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ajout de la manière élégante d'utilisation de tar par leonard jean-marc.
added leonard jean-marc's elegant way to work with tar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sa largeur est minimale afin laisser subsister des pistes conductrices 8 de tar- geur maximale.
its width is minimal so that conducting paths 8 of maximal width remain.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
accueilli l'appel pour la réforme de la sentence de tar ligurie qui accueillait la thèse du ministère
genoa the appeal for the reform of the sentence of the regional administrative court liguria that received the thesis of the ministry
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un modèle en contrainte effective pour le fluage a été adopté pour simuler la construction de la digue de tar island.
an effective stress model for creep is adopted to simulate the construction of the tar island dyke.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
le conseil d'État a décrété la réforme du dispositif de sentence émis de tar. audience fixée pour le 6 mai
the council of state has decreed the reform of the device of sentence emitted from the regional administrative court. fixed audience for 6 may
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
• tous les bébés séropositifs étaient nés de femmes qui n’avaient pas reçu de tar pendant la grossesse.
• 38 of 11 6 infa nts we re a bo rigin al.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
les chercheurs ont remarqué que les participants qui n’avaient jamais suivi de tar et qui avaient un compte de cd4+ relativement élevé étaient les moins susceptibles de présenter la np.
researchers noticed that participants who had never taken art and who had relatively high cd4+ counts were least likely to develop pn.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
10/05/2013 une ordonnance de tar de lecce risque de bloquer les interventions pour le reclassement du conteneur terminal du port de tarente
10/05/2013 a decree of the regional administrative court of c#lecce risks to block the participations for the requalification of the container terminal of the port of taranto
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ces peptides lient fortement et spécifiquement un fragment de tar arn (tarΔ), tel que cela a été mesuré dans un dosage de réarrangement par électrophorèse sur gel
these peptides bind a fragment of tar rna (Δtar) avidly and specifically, as measured in an electrophoretic gel shift assay
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ces peptides lient fortement et spécifiquement un fragment de tar arn (tar delta ), tel que cela a été mesuré dans un dosage de réarrangement par électrophorèse sur gel.
these peptides bind a fragment of tar rna ( delta tar) avidly and specifically, as measured in an electrophoretic gel shift assay.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality: