Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
que font les diplômés
what are our graduates doing?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
que font les vaches ...
what do the cows ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
que font les provinces?
what are the provinces doing?
Last Update: 2018-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
que font les anti-âge ?
what do anti-ageing treatments do?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ceux que font les chaînes
those who steal freedom
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
10 que font les autres?
10 what are other countries doing?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
3. que font les orthoptistes?
3. what do orthoptists do?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1 : que font les ostéopathes?
1 : what do osteopaths do ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
que font les États membres?
so what are the member states doing?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
mais que font les États-unis?
but what is the united states doing?
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
et que font les députés réformistes?
and where are the reform party members?
Last Update: 2013-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
maintenant, que font les pays arabes ?
now, what are the arab countries doing?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
que font les libéraux aujourd'hui?
what have the liberals done today?
Last Update: 2011-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
que font les papillons l’hiver venu ?
so where do they hide in winter?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
• que font les jeunes? (indicateur a5)
between studies and employment • what do young people do? (indicator a5)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
que font les enfants après l’école?
what do the kids do after school?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
le choix de matières que font les filles les conduit à gagner plus tard probablement moins que les garçons.
girls select study subjects/subject combinations that mean that in future they are likely to earn less than boys.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
on considère généralement que les filles ne peuvent pas faire ce que font les garçons.
the general view is that girls cannot achieve what boys can.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
toutefois, le choix du type d'éducation que font les filles et les garçons est fortement ségrégué (voir ci-dessus).
girls' and boys' choice of education is, however, highly gender segregated, see above.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality: